paroles de chanson / Gwen Stefani parole / traduction Hollaback Girl  | ENin English

Traduction Hollaback Girl en Français

Interprète Gwen Stefani

Traduction de la chanson Hollaback Girl par Gwen Stefani officiel

Hollaback Girl : traduction de Anglais vers Français

Uh-huh, c'est mon truc
Toutes les filles claquez des pieds comme ça

Quelques fois, j'ai été sur cette voie
Donc, ça ne va pas se passer comme ça
Parce que je ne suis pas une mauvaise fille
Je ne suis pas une mauvaise fille

Quelques fois, j'ai été sur cette voie
Donc, ça ne va pas se passer comme ça
Parce que je ne suis pas une mauvaise fille
Je ne suis pas une mauvaise fille

Ooh, c'est mon truc, c'est mon truc
Ooh, c'est mon truc, c'est mon truc
Ooh, c'est mon truc, c'est mon truc
Ooh, c'est mon truc, c'est mon truc

J'ai entendu dire que tu racontais des conneries
Et tu ne pensais pas que je l'entendrais
Les gens t'entendent parler comme ça, mettre tout le monde dans le feu de l'action
Je suis donc prête à attaquer, à mener le peloton
Je vais faire un touchdown, je vais te faire sortir
C'est ça, pose tes pom-poms, tout le monde s'enflamme

Quelques fois, j'ai été sur cette voie
Donc, ça ne va pas se passer comme ça
Parce que je ne suis pas une mauvaise fille
Je ne suis pas une mauvaise fille

Quelques fois, j'ai été sur cette voie
Donc, ça ne va pas se passer comme ça
Parce que je ne suis pas une mauvaise fille
Je ne suis pas une mauvaise fille

Ooh, c'est mon truc, c'est mon truc
Ooh, c'est mon truc, c'est mon truc
Ooh, c'est mon truc, c'est mon truc
Ooh, c'est mon truc, c'est mon truc

C'est ça alors, mec, retrouve-moi dans les gradins
Pas de directeurs, pas d'élèves et d'enseignants
On veut tous les deux être le gagnant, mais il ne peut y en avoir qu'un
Alors je vais me battre, je vais donner tout ce que j'ai
Je vais te faire tomber, je vais te frapper
C'est vrai, je suis la dernière debout
Et une autre mord la poussière

Quelques fois, j'ai été sur cette voie
Donc, ça ne va pas se passer comme ça
Parce que je ne suis pas une mauvaise fille
Je ne suis pas une mauvaise fille

Quelques fois, j'ai été sur cette voie
Donc, ça ne va pas se passer comme ça
Parce que je ne suis pas une mauvaise fille
Je ne suis pas une mauvaise fille

Ooh, c'est mon truc, c'est mon truc
Ooh, c'est mon truc, c'est mon truc
Ooh, c'est mon truc, c'est mon truc
Ooh, c'est mon truc, c'est mon truc

Laisse-moi t'entendre dire, cette merde est folle, F.O.L.L.E
Cette merde est folle, F.O.L.L.E
Encore une fois, cette merde est folle, F.O.L.L.E
Cette merde est folle, F.O.L.L.E

Quelques fois, j'ai été sur cette voie
Donc, ça ne va pas se passer comme ça
Parce que je ne suis pas une mauvaise fille
Je ne suis pas une mauvaise fille

Quelques fois, j'ai été sur cette voie
Donc, ça ne va pas se passer comme ça
Parce que je ne suis pas une mauvaise fille
Je ne suis pas une mauvaise fille

Ooh, c'est mon truc, c'est mon truc
Ooh, c'est mon truc, c'est mon truc
Ooh, c'est mon truc, c'est mon truc
Ooh, c'est mon truc, c'est mon truc
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Hollaback Girl

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Junko
18/04/2009 à 21:13:15
C'est cool les traductions thanks
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du smiley
2| symbole en bas du casque
3| symbole en bas de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid