Prestige : traduction de Anglais vers Français
{Préstige}
[Couplet 1]
Y a-t-il un signe quelconque ?
Quand c’est clair devant toi, et tout autour de toi, mais qu’il ne s’agit que de soupçons
Ou un moyen de mettre en lumière ?
Car cela vient de toi, profondément en toi
Il n’y a pas de suppositions
[Pré-refrain]
Tu n’as jamais pu le savoir, tu n’as jamais pu le deviner
Des filles chaudes et voitures de luxe, attirant, j’en achèterais l’odeur
Renaissant du dernier vestige
Rayonnant en plein prestige
Tu ne seras jamais en mesure de le dire
[Refrain]
J’ai besoin que tu me dises ce que tu vois, avant que je te révèle,
J’ai besoin que tu écrases tes peurs, qui te submergent
Et si on devenait sauvages et nus ? Plus rien à cacher
Je suis juste un homme qui peut le montrer, tout dépend de toi
J’ai besoin que tu me dises ce que tu vois, avant que je te révèle,
J’ai besoin que tu écrases tes peurs, qui te submergent
Et si on devenait sauvages et nus ? Plus rien à cacher,
Je suis juste un homme qui peut le montrer, tout dépend de toi
J’ai besoin de toi, j’ai besoin de toi
[Couplet 2]
Maîtrisant les mises à jour
Maintenant ils te fixent, et trouvent ça énorme
Toute cette agitation
Personne n'est à l’abri (personne n'est à l’abri)
Puis ils se soucient de toi, car tu es prestigieux
Prestigitation
[Pré-refrain]
Tu n’as jamais pu le savoir, tu n’as jamais pu le deviner
Des filles chaudes et voitures de luxe, attirant, j’en achèterais l’odeur
Renaissant du dernier vestige
Rayonnant en plein prestige
Tu ne seras jamais en mesure de le dire
[Refrain]
J’ai besoin que tu me dises ce que tu vois, avant que je te révèle,
J’ai besoin que tu écrases tes peurs, qui te submergent
Et si on devenait sauvages et nus ? Plus rien à cacher
Je suis juste un homme qui peut le montrer, tout dépend de toi
J’ai besoin que tu me dises ce que tu vois, avant que je te révèle,
J’ai besoin que tu écrases tes peurs, qui te submergent
Et si on devenait sauvages et nus ? Plus rien à cacher
Je suis juste un homme qui peut le montrer, tout dépend de toi
J’ai besoin de toi, j’ai besoin de toi
[Pont]
Aime-moi tout de suite ou confine-moi
Tu seras dans une cage car je peux te faire
M’aimer tout de suite ou m’enfermer là
Tu seras dans une cage car je peux te faire
Aime-moi tout de suite ou enferme-moi là
Tu seras dans une cage car je peux te faire
M’aimer tout de suite ou m’enfermer là
Tu seras dans une cage car je peux te faire
[Pré-refrain]
Tu n’as jamais pu le savoir, tu n’as jamais pu le deviner
Des filles chaudes et voitures de luxe, attirant, j’en achèterais l’odeur
Renaissant du dernier vestige
Rayonnant en plein prestige
Tu ne seras jamais en mesure de le dire
[Outro]
J’ai besoin que tu me dises ce que tu vois,
Vas au delà de tes peurs
Et si on se mettait à nu ?
Je suis juste un homme qui peut le montrer...
Ah Ah Ah Ah