Too Old To Die Young : traduction de Italien vers Français
Il n'y a pas d'histoire comme défier les dieux
Ce n'est pas d'où tu viens ni, frère, d'où tu es
Il n'y a pas d'histoire comme ne pas être avec elle
Je suis le seul qui peut faire mes jours
Entre le clic et le bang, le yin et le yang
Je suis trop vieux, bébé, pour mourir jeune
J'ai des rimes infinies (ah-ah)
Comme les vies dans les vieux jeux vidéo si tu faisais le truc (uh)
Dans la ville tu as soif (ah-ah)
Tu as un pour cent de chance de devenir un roi (roi)
Milan grande ville des rêves
Plein de haine comme Said et Vinz (damn)
Je reste G sans pause, ici ce n'est pas un bon d'achat
Une autre chance et, frère, tu ne peux pas renaître
Et tu gardes ce que tu n'as pas, loin de l'horizon
D'elle qui ne te remarquera jamais (jamais)
Et même intrigue et drame chez maman
Seule une nana pleurniche, mais ce flow est post-traumatique
Entre ses cuisses c'est du cash ou rien, inconscient
Enjambant le département Gucci à la Rinascente (ehi)
Je brille toujours, les super drogues ici donnent des super pouvoirs
Espérons rentrer à la maison entiers (uh)
Alors que je pèse l'injustice de cette balance
J'ai mal à la rate, je fuis la milice
Il n'y a pas d'histoire comme défier les dieux
Ce n'est pas d'où tu viens ni, frère, d'où tu es
Il n'y a pas d'histoire comme ne pas être avec elle
Je suis le seul qui peut faire mes jours
Entre le clic et le bang, le yin et le yang
Je suis trop vieux, bébé, pour mourir jeune
Jusqu'ici l'amour m'a trompé
Et la vie est une rencontre truquée
Oui, frère, c'était juste un rêve (juste un rêve)
Ici, les méchants gagnent
Les pauvres sont de plus en plus pauvres, les riches de plus en plus riches, ce n'est pas un film (nah)
Le commandant nous a menti et nous regardons le navire couler (G-U-È)
Mon cœur est d'une pute
J'ai risqué de voler et Dieu ne m'a pas voulu et m'a gardé en bas
En regardant les vitrines, tu ne peux pas faire du shopping
Des meutes de toxicomanes, les marques sont les rats
Des chrysanthèmes dans ton planning
Je presse la gâchette d'un semi sous un pleni', je bois du Remy
Je fume des épines dorsales
Combien de poissons capturés dans les filets sociaux
Les filles toutes faites et refaites toutes pareilles
Les mêmes pommettes et les mêmes nez (ahahah)
Je pensais que les poètes étaient bénis
Mais les gangsters d'aujourd'hui filment les crimes
Il n'y a pas d'histoire comme défier les dieux
Ce n'est pas d'où tu viens ni, frère, d'où tu es
Il n'y a pas d'histoire comme ne pas être avec elle
Je suis le seul qui peut faire mes jours
Entre le clic et le bang, le yin et le yang
Je suis trop vieux, bébé, pour mourir jeune
Il n'y a pas d'histoire comme défier les dieux
Ce n'est pas d'où tu viens ni, frère, d'où tu es
Il n'y a pas d'histoire comme ne pas être avec elle
Je suis le seul qui peut faire mes jours
Entre le clic et le bang, le yin et le yang
Je suis trop vieux, bébé, pour mourir jeune