영화보다 더, 술보다 더, 마리화나보다 더
이 브라질 혼혈 미스의 여행보다 더
히트곡보다, 코파카바나의 스위트룸보다 더
DJ보다, 사바나 한가운데의 레이브보다 더
성공보다 더, 높은 곳에서의 섹스보다 더
모든 지폐보다 더, 코카인보다 더
내 손가락에 있는 보석과 시계, 반지보다 더
이 자유보다 더, 삶 그 자체보다 더

나는 직업적으로 불행해
내가 죽은 꿈을 꿔, 내 몸이 길에 있고, 행렬이 있어
좋은 버와 부르부카 사이에서
혼란스러워, 바주카를 피워
나는 장면을 만들지 않지만, 무언의 장면을 만들어
배 속의 나비들, 살충제를 줘
세상을 다시 그리고 싶어, 연필을 줘
한 번도 울지 않은 것처럼 웃고 싶어
달을 원하고, 암스트롱처럼 그 위를 걷고 싶어
우리가 했고, 나는 마침내 사랑에 빠졌어
하지만 다음 날 이미 아무것도 느끼지 않았어
파도가 일어날 때 나를 바다의 파도 위로 데려가줘
나를 죽이고 라자로처럼 부활시켜줘
모든 것을 순수한 상태로 줘
어두운 옷보다 더
장밋빛 미래보다 더
술에 취해 죽지는 않겠지만, 첫 잔은 확실히 죽일 거야
더 많이 느끼게 해줘
알카트라즈보다 더, 어때?

영화보다 더, 술보다 더, 마리화나보다 더
이 브라질 혼혈 미스의 여행보다 더
히트곡보다, 코파카바나의 스위트룸보다 더
DJ보다, 사바나 한가운데의 레이브보다 더
성공보다 더, 높은 곳에서의 섹스보다 더
모든 지폐보다 더, 코카인보다 더
내 손가락에 있는 보석과 시계, 반지보다 더
이 자유보다 더, 삶 그 자체보다 더

이 세상은 너무 시끄러워
나는 더 이상 내가 생각하는 것을 들을 수 없어
더 나쁜 것은 내가 잃어버린 것을 더 이상 기억하지 못해
정직이 겸손과 운율을 이루는 나라에서
모든 것이 평평하고, 내가 누워 있는 것에 놀라지 않아
밖에는 마차와 카니발, 안에는 탱크
내 친구들은 증발해, 나가사키에서 노랗게
이 장은 24캐럿이야
기분 상태는 140자 안에 있어
그리고 네가 내가 누구라고 생각하는지 모르겠어
현실은 환상에 미치지 못해
나를 어루만지는 어떤 생각들, 그리고 내가 쫓아내는 생각들
내 무관심에 틈을 만드는 전율
너는 더 이상 내 것이 아니고, 너를 찾기 힘들어
네 새로운 남자친구가 너를 늙게 해
하지만 너는 여전히 아름답고 슬퍼, 베네치아의 풍경처럼
그리고 우리가 함께라면 두렵지 않을 거야
달콤한 죽음, 꿀에 빠진 파리처럼

위로, 위로, 마리화나보다 더
이 브라질 혼혈 미스의 여행보다 더
히트곡보다, 코파카바나의 스위트룸보다 더
DJ보다, 사바나 한가운데의 레이브보다 더
성공보다 더, 높은 곳에서의 섹스보다 더
모든 지폐보다 더, 코카인보다 더
내 손가락에 있는 보석과 시계, 반지보다 더
이 자유보다 더, 삶 그 자체보다 더

그리고 이렇게 우리는 결산의 순간에 있어
내가 내 형제에게 방아쇠를 당길 힘이 있을까?
우리가 어떻게 여기까지 왔을까?
아무것도 남지 않으면, 아무것도 아니었어
그리고 누군가가 되어야 한다면, 너가 다른 사람보다 나아
지금 해, 의심을 없애
내 눈을 보면서 해

정말 가치가 있을까?
나도 내가 무엇을 하고 있는지 모르겠어
내 두 번째 가족을 파괴하고 있어
내가 선택한 가족
모든 것을 엿먹어
돈은 결국 타버리는 종이야
나는 거의 먼저 죽기를 바래
그것은 내 것이고, 그의 잘못이야
그리고 일어나는 일은 결코 우연이 아니야

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES