Last Night : traduction de Anglais vers Français
Allons-y!
Tout ce dont je me souviens, c'est que tu m'avais dès le bonjour.
Je savais dès que je l'ai rencontrée que je ne prendrais pas les choses lentement.
Plus nous entendions la musique, plus nous étions en phase.
Plus je te faisais rire, moins je prenais le temps de réfléchir.
La dernière chose dont je me souviens, tu as dit que cet endroit était nul.
Ça a dû devenir fou, parce que je ne me souviens de rien.
La nuit dernière (la nuit dernière) je ne me souviens pas (souviens pas)
Qu'est-ce qui s'est passé ? (Qu'est-ce qui s'est passé) Où sommes-nous allés ?
Je me suis réveillé (réveillé) ce matin (ce matin)
Où est ma voiture ? Où sont mes clés ? Où sont mes vêtements ?
J'ai l'impression que ma tête tourne encore
Mais je vais bien (eh)
Parce que je pense que je viens de passer la meilleure nuit de ma vie (oh)
La nuit dernière (la nuit dernière) je ne me souviens pas (souviens pas)
Qu'est-ce qui s'est passé ? Est-ce que ça s'est passé ? La nuit dernière
Tout le monde m'appelle comme si j'étais parti depuis des jours.
Il y a une note laissée sur la table et tout ce qu'elle dit c'est 'merci'.
Il commence à faire sombre dehors et je suis enfin réveillé.
Je me sens un peu coupable, y a-t-il quelque chose que je peux prendre ?
Il y a du rouge à lèvres sur mon col, je recompose les pièces.
Puis je vois une photo de moi et toi de,
La nuit dernière (la nuit dernière) je ne me souviens pas (souviens pas)
Qu'est-ce qui s'est passé ? (Qu'est-ce qui s'est passé) Où sommes-nous allés ?
Je me suis réveillé (réveillé) ce matin (ce matin)
Où est ma voiture ? Où sont mes clés ? Où sont mes vêtements ?
J'ai l'impression que ma tête tourne encore
Mais je vais bien (eh)
Parce que je pense que je viens de passer la meilleure nuit de ma vie (oh)
La nuit dernière (la nuit dernière) je ne me souviens pas (souviens pas)
Qu'est-ce qui s'est passé ? Est-ce que ça s'est passé ? La nuit dernière
Et ai-je eu la chance de dire, que je voulais que tu restes ?
Il y a des choses que je ne peux pas expliquer, parce que mon cerveau ne fonctionne pas comme ça.
Ne considère pas cela comme une aventure d'un soir, non, ce n'était pas prévu.
Ce n'était pas dans ma tête, mais je veux juste le refaire encore et encore, et encore, tout comme,
La nuit dernière (la nuit dernière) je ne me souviens pas (souviens pas)
Qu'est-ce qui s'est passé ? (Qu'est-ce qui s'est passé) Où sommes-nous allés ?
Je me suis réveillé (réveillé) ce matin (ce matin)
Où est ma voiture ? Où sont mes clés ? Où sont mes vêtements ?
J'ai l'impression que ma tête tourne encore
Mais je vais bien (eh)
Parce que je pense que je viens de passer la meilleure nuit de ma vie (oh)
La nuit dernière (la nuit dernière) je ne me souviens pas (souviens pas)
Qu'est-ce qui s'est passé ? Est-ce que ça s'est passé ? La nuit dernière
in English