paroles de chanson / Good Charlotte parole / traduction Break Apart Her Heart  | ENin English

Traduction Break Apart Her Heart en Français

Interprète Good Charlotte

Traduction de la chanson Break Apart Her Heart par Good Charlotte

Break Apart Her Heart : traduction de Anglais vers Français

{Son coeur est en morceaux}

Quand tu appelles elle ne répond pas, quand tu écris elle ne te répond pas
Tu sors tu le vois avec elle, elle te dit qu’elle était chez elle car elle était malade
L’anneau que tu lui as donné elle l’a jeté avec toutes les lettres
Et quand tu le vois avec elle, il ne prend pas du tout soin d’elle

Elle le suit partout comme tu la suivais partout
Et il n’a pas la même attention et ta compréhension
Ta seule manie était d’aller voir ailleurs
Bien, je suis le point de te laisser tu sais

Il y a quelque chose que je ne veux pas comprendre
De toute façon une femme veut un homme
De toute façon tu la garderais toujours entre tes mains
Son cœur est en morceaux
Ne lui dis pas qu’elle était ta raison de vivre
Ne lui donne pas tout ce que tu as à donner
Si tu veux garder la fille toute ta vie
Brises seulement son cœur

Ne vois tu pas pourquoi elle pleure
Bien c’est pourquoi elle essaye de continuer, elle savait qu’elle pouvait t’avoir
Et qu’il ne lui donne pas ce qu’elle veut
C’est la vérité, tu dis que tu veux être remarqué
Eh bien si tu veux être remarqué tu dois apprendre à briser des cœurs
N’essaie pas de comprendre

Il y a quelque chose que je ne veux pas comprendre
De toute façon une femme veut un homme
De toute façon tu la garderais toujours entre tes mains
Son cœur est en morceaux
Ne lui dis pas qu’elle était ta raison de vivre
Ne lui donne pas tout ce que tu as à donner
Si tu veux garder la fille toute ta vie
Brises seulement son cœur

Ne vois-tu pas ce que tu as fais ?
Que suis-je devenu, que suis-je devenu
Vois-tu ? Vois-tu ?

Je ne comprends pas cette cruauté
Je ne comprends pas mais maintenant je vois

Il y a quelque chose que je ne veux pas comprendre
De toute façon une femme veut un homme
De toute façon tu la garderais toujours entre tes mains
Son cœur est en morceaux
Ne lui dis pas qu’elle était ta raison de vivre
Ne lui donne pas tout ce que tu as à donner
Si tu veux garder la fille toute ta vie
Brises seulement son cœur

Je ne comprends pas cette cruauté
Je ne comprends pas… ce n’est simplement pas moi
Je ne comprends pas cette cruauté
Mais maintenant je vois
Crédits traduction : traduction ajoutée par cestmwamarine

Commentaires sur la traduction de Break Apart Her Heart

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du casque
2| symbole en haut de l'oeil
3| symbole à gauche de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid