Lifeline : traduction de Anglais vers Français
Je serai ta bouée de sauvetage, je serai ton partenaire jusqu'à la mort
Bébé, crois-moi, je serai là si tu as besoin de moi
Tu me regardes comme si tu avais vu un fantôme
À genoux, tu perds le contrôle, oh-oh
Pensant que tu pourrais avoir besoin de quelqu'un à tes côtés
Bébé, crois-moi, je serai là si tu as besoin de moi
Quand tu es au plus bas et que tu as besoin d'un ami
Appelle simplement mon nom, oui, appelle-moi, chérie
Je viendrai, je te relèverai, je serai ton SOS
Alors chérie, n'oublie pas
Je serai ta bouée de sauvetage, je serai ton partenaire jusqu'à la mort
Bébé, crois-moi, je serai là si tu as besoin de moi
Je serai ta bouée de sauvetage, celle que tu peux appeler la nuit
Bébé, crois-moi, je serai là si tu as besoin de moi
(Ey, ey, ey)
(Ey, ey, ey) Je serai là si tu as besoin de moi
(Ey, ey, ey)
(Ey, ey, ey) Bébé, crois-moi, je serai là si tu as besoin de moi
Quand tu es seul et que tu as peur
Je serai la route qui t'aide à t'échapper, oh-oh
Je prendrai le volant, c'est le deal
Bébé, crois-moi, je serai là si tu as besoin de moi
Je serai ta bouée de sauvetage, je serai ton partenaire jusqu'à la mort
Bébé, crois-moi, je serai là si tu as besoin de moi (ooh)
Je serai ta bouée de sauvetage, celle que tu peux appeler la nuit
Bébé, crois-moi, je serai là si tu as besoin de moi
(Ey, ey, ey)
(Ey, ey, ey) Je serai là si tu as besoin de moi
(Ey, ey, ey)
(Ey, ey, ey) Bébé, crois-moi, je serai là si tu as besoin de moi
Je vois les signes d'avertissement, je suis là pour toi trois-six-cinq
Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi quand tu as besoin de moi, chérie
Je sais que ta tête est un désordre, j'entends ton SOS
Appelle-moi et je serai là tout de suite (oh)
Je serai ta bouée de sauvetage, je serai ton partenaire jusqu'à la mort (oh-oh)
Bébé, crois-moi, je serai là si tu as besoin de moi (oh-oh, oh-oh)
Je serai ta bouée de sauvetage, celle que tu peux appeler la nuit
Bébé, crois-moi, je serai là si tu as besoin de moi
(Ey, ey, ey) Oui, je serai ta bouée de sauvetage
(Ey, ey, ey) Celle que tu peux appeler la nuit
(Ey, ey, ey) Oui, je serai ta bouée de sauvetage
(Ey, ey, ey) Je serai là si tu as besoin de moi