Il diritto di essere felice : traduction de Italien vers Français
À ce moment-là, tu as souri
Et tu ne sais pas pourquoi
Cela faisait un moment que tu ne sentais pas
Tous les muscles de tes joues
Et les yeux respirent maintenant
Les mains se souviennent maintenant
Tu avais deux désirs
Que tu ne reconnais plus
Mais tu peux en avoir de meilleurs
Si tu gardes seulement ceux que tu veux
Si ce ciel de Rome peut
Couvrir chaque gouffre
Te laisser sans mots
La beauté est l'invisible
Deux ailes de chrysalide
Parce que tu as décidé de te pardonner
Renaître encore et apprendre à t'aimer
Et dans tes yeux maintenant tu sais
Que rien ne peut jamais te voler
Le droit d'être heureux
Et tu as marché en étant illusoire
Jusqu'à la fin de l'enfer
Et tu es revenue et tu étais indemne
Avec les jambes un peu plus fortes
Et un morceau de pain
Et dans le silence c'est une histoire
Et le nombril est mémoire
D'une blessure spéciale
La beauté est l'invisible
Deux ailes de chrysalide
Parce que tu as décidé de te pardonner
Renaître encore et apprendre à t'aimer
Et dans tes yeux maintenant tu sais
Que rien ne peut jamais te voler
Le droit d'être heureux
Mais qu'y avait-il derrière cette colère
Peut-être l'énergie que tu ne savais pas utiliser
Peut-être ton envie de vivre qui avait honte
Maintenant le battement est presque normal
Et dans le miroir il y a toi
Pour ne plus jamais t'oublier
La beauté est l'invisible
Deux ailes de chrysalide
Parce que tu as décidé de te pardonner
Renaître encore et apprendre à t'aimer
Et dans tes yeux maintenant tu sais
Que rien ne peut jamais te voler
Le droit d'être heureux
Et à ce moment-là tu as souri
Et tu ne sais pas pourquoi
Mais c'est dans l'amour que tu as défendu
Le droit d'être heureux
in English