paroles de chanson / Gigi D'Alessio parole / traduction Vint'Anne Fa  | ENin English

Traduction Vint'Anne Fa en Français

Interprètes Gigi D'AlessioLele Blade

Traduction de la chanson Vint'Anne Fa par Gigi D'Alessio officiel

Vint'Anne Fa : traduction de Italien vers Français

Je t'ai vu ici, ça ne me fait pas mal
Quand tu es sorti, c'est plus un problème mental
Je n'ai jamais fait d'erreur avec toi, toujours loyal
Mais si tu m'aimes vraiment, reste loin de moi
J'ai besoin de toi quand je me sens mourir
Mais quand je vais bien, je vais bien seul
Je ne sais pas ce qui m'arrive mais
Je perds encore du temps à t'appeler
Tu me connais maintenant, nous avons grandi ensemble
D'abord la musique sans peur, sans personne
Maintenant nous sommes ensemble à nouveau mais je ne me sens pas en sécurité
Si je ferme les yeux et pense à toi, je pleure à nouveau
Tu as besoin de moi même si ça te fait souffrir
Tu m'appelles encore la nuit pour entendre ma voix
Tu essaies encore de m'oublier
Mais tu ne peux pas cacher la vérité

Il y a vingt ans
Je croyais que le monde n'était qu'un manège pour la folie
Pour faire la paix chaque soir avec toi
C'était beau de m'accrocher à toi
Maintenant dans le lit tourné dos, la lumière éteinte
Séchant une larme pendant que je caressais
Mais je te sentais
Il y a vingt ans
Je m'énervais si le vent touchait cette bouche pour t'embrasser
Tous les jours une guerre avec le soleil
à qui te réveillait en premier
Seulement en te serrant contre moi, cœur à cœur avec toi
Je pouvais tenir le paradis dans mes mains
Mais je le croyais
Je te jure

Je t'ai vu pleurer, je ne suis pas si jaloux
Tu sais que je suis fou, pour toi j'ai tout fait
Seul ton serment contre le monde est saint
Ces yeux sont maintenant arides comme le Sahara
Tu as besoin de moi même si ça te fait souffrir
Tu m'appelles encore la nuit pour entendre ma voix
Mais maintenant je ne crois plus
C'était il y a vingt ans

Il y a vingt ans
Je croyais que le monde n'était qu'un manège pour la folie
Pour faire la paix chaque soir avec toi
C'était beau de m'accrocher à toi
Maintenant dans le lit tourné dos, la lumière éteinte
Séchant une larme pendant que je caressais
Mais je te sentais
Il y a vingt ans
Ce diable infâme de mensonges me vendait pour la vérité
Sans même une ombre de pitié
C'est ainsi qu'il nous a fait partir
Avec une croix, il a brisé deux cœurs
Et avec le feu de l'enfer, il a brûlé
Où va cet amour pour toujours
Cet amour est fini

Il y avait le soleil et soudainement le ciel pleurait
Nous étions sous l'eau, mais qu'est-ce qu'il faisait froid.
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Vint'Anne Fa

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du téléviseur
2| symbole en bas de l'enveloppe
3| symbole en haut du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid