Mezz'Ora Fa : traduction de Italien vers Français
Basta, maintenant je suis fatigué
Demande-moi encore s'il y en a
De toute façon, maintenant je suis prêt, cette fois je te dis la vérité
Celui qui existe vraiment, tu ne te trompais pas en en parlant
Quand je me couchais, je sentais vraiment son odeur
Et la veste bleue avec mon nom
Non, ce n'est pas vrai que c'est un ami à moi qui me l'a achetée
C'était elle, avec son propre argent
Qu'on a vue ensemble via Roma il y a une semaine
Peut-être que pour ces choses, tu ne me les as jamais faites
Peut-être les dîners absurdes avec tes amis bâtards
Un tribunal infâme prêt à la condamnation
Qui, pendant qu'il fait les services, écoute la radio et veut chanter
Madone, tu sais quelle honte quand ils le sauront
Que ton propre mari peut avoir une maîtresse
Une jeune fille née dans un sous-sol à Sanità
Qui parle mal l'italien pour ressembler plus à sa mère
Toi qui n'as jamais rien compris
Parce que tu n'as pas de sentiments différents de ceux que je dois changer
Combien de temps perdu, que nous ne retrouverons plus
Elle ici dans mon lit, mais dans le noir, tu sembles être toi
Je sais que tu as des secrets que tu ne m'as peut-être jamais dits
Et que parfois tu mens quand on te demande de nous (ouais)
Trois heures du matin, je suis à la maison, elle vient de partir
Les lampadaires de la rue font une lumière étrange
Qui sait si tu es réveillée ou déjà endormie
Avec le téléphone en main, attendant mon appel (ouais)
Nous nous sommes fait du mal juste pour rester ici
Mais en amour, celui qui perd n'est pas celui qui part
Et je te revois chaque fois que je regarde ailleurs
Mais peut-être que nous sommes juste des personnes seules
Peut-être que pour ces choses, tu ne me les as jamais faites
Peut-être les dîners absurdes avec tes amis bâtards
Un tribunal infâme prêt à la condamnation
Qui, pendant qu'il fait les services, écoute la radio et veut chanter
Madone, tu sais quelle honte quand ils le sauront
Que ton propre mari peut avoir une maîtresse
Une jeune fille née dans un sous-sol à Sanità
Qui parle mal l'italien pour ressembler plus à sa mère
Toi qui n'as jamais rien compris
Parce que tu n'as pas de sentiments différents de ceux que je dois changer