paroles de chanson / Gianna Nannini parole / traduction Alla Fine  | ENin English

Traduction Alla Fine en Français

Interprète Gianna Nannini

Traduction de la chanson Alla Fine par Gianna Nannini officiel

Alla Fine : traduction de Italien vers Français

À la fin de l'Italie, un baiser fait du bruit
Et sous les cils, il pleut déjà
Tu es resté sans plus de mots
À regarder en face la réalité
Ils ne nous enseigneront jamais l'amour
Les puissants et la charité
Les croix rouges sur les ruines

Maintenant, que fais-tu ?
Tu ramasses des bombes ici et là
Peut-être que tu exploses parmi les oliviers
Tu sautes en l'air avec la vérité

Tu ne vois jamais l'horizon que j'imagine
Et tu t'en vas des mains qui disent adieu

Devant moi, la mer se perd
Je suis avec toi sans larmes
Comment fais-tu pour te donner la paix
Dans cette immensité, dans cette solitude ?

À la fin de l'Italie, un baiser fait du bruit
Dans ce déluge, je pense à toi
Le vent qui changeait la saison
Tu me dévorais avec avidité
Et trouver toujours une raison
Pour tout diviser en deux
Parce que chaque guerre se fait à deux

Maintenant, que fais-tu ?
Tu mets des ponts ici et là
Tu caches les signes, tu comptes les jours
Qui commencent sans nous

Y penses-tu jamais
Aux souvenirs qui s'enfuient ?
Tu me manqueras
Et ainsi tu me tiendras compagnie

Devant moi, la mer se perd
Je suis avec toi sans larmes
Comment fais-tu pour te donner la paix
Si ça ne finit jamais pour une journée entière
Pour toute la vie
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Alla Fine

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du casque
2| symbole en haut du cadenas
3| symbole en bas de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid