paroles de chanson / Get Scared parole / traduction My Nightmare  | ENin English

Traduction My Nightmare en Français

Interprète Get Scared

Traduction de la chanson My Nightmare par Get Scared

My Nightmare : traduction de Anglais vers Français

{Mon cauchemar}

Dans un sommeil d’où personne ne peut me réveiller
Le parfum de sa peau hante toujours mes poumons
Là où la lune ne quitte jamais ses yeux
Un toast à cette nouvelle nuit sans fin

C’est une sensation dans mes os
Un manège pour deux que personne ne connaît
Quelle distorsion quand on s’embrasse, je me sens malade
A tout moment, je vais me réveiller sans ses lèvres

Mon paradis
Est dépouillé et je suis faible
Tu ne sauras jamais
A quel point ça me tue

A chaque fois que je ferme les yeux
Je rêve que tu es toujours là (c’est, c’est mon cauchemar)
A chaque fois que je vais dormir, je crie car tu n’es pas là
C’est mon cauchemar

A mesure que tu faiblis juste derrière mes paupières
J’ai le sentiment que c’est si familier
Mais je ne peux rien faire pour arrêter ça maintenant
Oh, je ne peux pas croire que ça m’arrive à nouveau

Le sillage du changement s’écrase
L’envie de notre destin est en train de rouiller
J’espère ne jamais me réveiller
Ca ne suffit pas

Mon paradis est dépouillé et je suis faible
Tu ne sauras jamais à quel point ça me tue

A chaque fois que je ferme les yeux
Je rêve que tu es toujours là (c’est, c’est mon cauchemar)
A chaque fois que je vais dormir
Je crie car tu n’es pas là
C’est mon cauchemar
C’est mon cauchemar

Flottant, marchant sur l’air
J’ai juste tourné la tête l’espace d’un moment
Et tu es partie à nouveau

Ce n’est pas comme ça que c’est censé être !
J’ai tout perdu !
Ce n’est pas ce que j’attends de la part de quelqu’un que j’aime !
Perdu, mais jamais retrouvé !
Comment oses-tu me tirer vers le bas ?
Tiens-moi bien, je ne suis pas seul !
Tu m’as abandonné à la noyade !

A chaque fois que je ferme les yeux
Je rêve que tu es toujours là (c’est, c’est mon cauchemar)
A chaque fois que je vais dormir
Je crie car tu n’es pas là
C’est mon cauchemar
C’est mon cauchemar
Crédits traduction : traduction ajoutée par Sebantey

Commentaires sur la traduction de My Nightmare

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du casque
2| symbole en haut de la valise
3| symbole à gauche de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid