Liebs oder lass es : traduction de Allemand vers Français
Yo yo yo
Uh
Aime-le ou laisse-le, il n'y a rien entre les deux
En tant qu'enfants, on s'en foutait de qui était fauché ou riche
D'où tu viens et quelle chaussure tu portais n'était pas important
Et si tu penses différemment aujourd'hui, mec, alors va te faire foutre
Aime-le ou laisse-le, il n'y a rien entre les deux
En tant qu'enfants, on s'en foutait de qui était fauché ou riche
D'où tu viens et quelle chaussure tu portais n'était pas important
Et si tu penses différemment aujourd'hui, mec, alors va te faire foutre
Je me souviens très bien, comme si c'était hier
Je voulais conquérir le monde dans mes couches en extra large
Avec des yeux pétillants, qui brillaient comme si c'était le Nouvel An
Des mains qui attrapaient tout ce qui n'était pas fixé
Je partais à la chasse aux criminels, Indiens contre stars de l'Ouest
On ne voulait pas jouer avec les filles, parce qu'elles étaient ennuyeuses
Peu importe la pluie, la grêle, la neige, il n'y avait pas de mauvais jour
Ce n'était pas amusant si on n'était pas vraiment sales après
On séchait les cours, on sautait par-dessus la clôture pour aller à la piscine, on volait comme des corbeaux, c'était possible à l'époque
Chaque jour au terrain de foot, rois de la rue
Pneus de voiture à plat "Maman je te jure, ce n'était pas moi!"
Bagarres dans la cour de l'école, fumer pendant la pause
Aucun de nous n'était à la maison avant le coucher du soleil
On était les plus cool et on ne rêvait de rien
Il n'y avait pas de temps pour ça, il n'y avait pas de place pour l'ennui, yo
Aime-le ou laisse-le, il n'y a rien entre les deux
En tant qu'enfants, on s'en foutait de qui était fauché ou riche
D'où tu viens et quelle chaussure tu portais n'était pas important
Et si tu penses différemment aujourd'hui, mec, alors va te faire foutre
Aime-le ou laisse-le, il n'y a rien entre les deux
En tant qu'enfants, on s'en foutait de qui était fauché ou riche
D'où tu viens et quelle chaussure tu portais n'était pas important
Et si tu penses différemment aujourd'hui, mec, alors va te faire foutre
Genetikk, tikk, tikk, boom! Ce n'était pas toujours facile à l'époque,
Mais c'était drôle du moins en ce qui me concerne,
Je n'étais pas si sage
Parce que je savais me défendre si on ne m'aimait pas
Et quand la police est arrivée, on n'a rien dit
Quand j'avais environ 14 ans, j'ai découvert l'herbe
On volait tous, toujours plus haut vers Mars
Et ça a continué jusqu'à ce qu'on dise de moi
"Sa vie était un tour de montagnes russes et puis il s'est couché dans la tombe."
Si un imbécile voulait quelque chose
On se rencontrait brièvement sans ballon de foot sur le terrain
Parce qu'aujourd'hui un imbécile voulait quelque chose
On se rencontrait brièvement pour une réunion sur le terrain de golf
Mais ce n'est pas important si tu as de l'or un jour
Ce qui est important, c'est que tu rendes ta famille fière
Fais quelque chose de ta vie, même si parfois ça te pèse
Soit tu l'aimes, soit tu le détestes
Aime-le ou laisse-le, il n'y a rien entre les deux
En tant qu'enfants, on s'en foutait de qui était fauché ou riche
D'où tu viens et quelle chaussure tu portais n'était pas important
Et si tu penses différemment aujourd'hui, mec, alors va te faire foutre
Aime-le ou laisse-le, il n'y a rien entre les deux
En tant qu'enfants, on s'en foutait de qui était fauché ou riche
D'où tu viens et quelle chaussure tu portais n'était pas important
Et si tu penses différemment aujourd'hui, mec, alors va te faire foutre