{Treize ans}

Me laisseras-tu te raccompagner chez toi après l'école
Me laisseras-tu te rejoindre à la piscine
Peut-être que vendredi je peux
Obtenir des places pour la soirée
Et je t'y emmènerai

Vas-tu dire à ton père de te lâcher les baskets
Parle lui de ce que nous avons dit à propos de "Paint It Black" (*)
Le rock'n roll a encore de beaux jours devant lui
Allez viens, entre, ici tout va bien
Et je t'émouvrai

Vas-tu me dire à quoi tu penses
Et pourrais-tu me laisser enfreindre la loi pour t'aimer
Si c'est le cas, alors, fais-le-moi savoir
Si c'est "non", eh bien, je peux partir
Je ne t'obligerai pas

(*) Référence au tube des Rolling Stones dont le titre écrit avec une virgule a fait controverse. "Paint It Black" (sans virgule) signifie "Peins cela en noir" tandis que "Paint It, Black" (avec une virgule) signifie "Peins ça, toi le noir".

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES