paroles de chanson / Garbage parole / traduction Bleed Like Me  | ENin English

Traduction Bleed Like Me en Français

Interprète Garbage

Traduction de la chanson Bleed Like Me par Garbage

Bleed Like Me : traduction de Anglais vers Français

{Saigner comme moi}

L'avalanche est maussade et trop mince
Elle jeûne pour se débarasser de ses péchés
Et le plaisir qu'elle ressent est si divin lorsqu'elle voit les os sous sa peau
Et elle dit:
Hey bébé peux-tu saigner comme moi?
Allez bébé peux-tu saigner comme moi?

Chrissie est bien habillé et prétend d'être timide
Peinturé comme un tout nouveau jouet de Noël
Il essaie de comprendre s'il est un garçon ou s'il est une fille
Il dit:
Hey bébé peux-tu saigner comme moi?
Allez bébé peux-tu saigner comme moi?

Doodle place les ciseaux de son père contre sa peau
Et lorsqu'elle le fait le soulagement s'installe en elle
Tandis qu'elle cache les cicatrices qu'elle fait sous ses beaux vêtements
Elle chante:
Hey bébé peux-tu saigner comme moi?
Allez bébé peux-tu saigner comme moi?

La thérapie est la toute nouvelle drogue de Speedie
Danser avec le passé du diable n'a jamais été aussi amusant
C'est mieux qu'essayé de prendre une balle d'un fusil
Et elle sanglote:
Hey bébé peux-tu saigner comme moi?
Allez bébé peux-tu saigner comme moi?

JT se fou en l'air dans un quelconque bar karaoké
Après deux verres il est un raté, après trois verres il est une star
Hey bébé peux-tu saigner comme moi?
Allez bébé peux-tu saigner comme moi?

Tu devrais voir mes cicatrices
Et tu essaies de comprendre ce que tu ne comprendras jamais
Crédits traduction : traduction ajoutée par Siiri

Commentaires sur la traduction de Bleed Like Me

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'étoile
2| symbole à gauche du smiley
3| symbole en bas de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid