{Faraway}

Une nuit où je ne pouvais dormir ou éteindre ma solitude
Je pensais entendre ta voix
Faisant signe de ta main, comme tu t'éloignes, tu diminues hors de vue
Ressuscitant la blessure je la sens à nouveau

Nous commençons à être séparés des choses importantes que nous comprenons
Je tendais le bras vers la nuit, les yeux levés vers le ciel

Si j'avais un souhait pour cette nuit étoilée
Il t'atteindrait là où tu es
Je veux seulement dire depuis le lointain "Je t'aime"

Même en entendant la raison de larmes coulantes
Tu souriais trompeusement, sans rien dire

Disant "Il semble seulement que je disparaîtrai sans être remarquée..."
Riant plutôt que pleurant, tu m'es chère

Si je peux te rencontrer, même en rêve
Serre moi doucement pour ne pas que je me réveille
Depuis le lointain "je t'aime"

Reposant dans le ciel nocturne, emmêlé avec la solitude
Dans des nuits sans sommeil, la solitude est parsemée d'étoiles
Je hurle mon amour pour toi

Si j'avais un souhait pour cette nuit étoilée
Je veux te rencontrer, maintenant
Je veux juste dire du lointain

Si je peux te rencontrer même en rêve
Serre moi doucement pour que je ne me réveille pas
Du lointain "Je t'aime"

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES