paroles de chanson / Gackt parole / traduction Mizerable  | ENin English

Traduction Mizerable en Français

Interprète Gackt

Traduction de la chanson Mizerable par Gackt

Mizerable : traduction de Japonais vers Français

{Misérable}

Feindre de ne pas avoir remarqué,
J'ai regardé au loin par dela une petite fenetre
La voix d'un ange remplit le ciel
Enlacée par le vent...

Le bruit qui s'est refleté dans tes yeux ne peut rien entendre
Maintenant c'est juste "une blague des temps heureux"
J'ai chuchoté au ciel

Tourner, virvolter[2]... Dans le temps laissé au loin, Je suis maintenant
Les miserables
Je t'ai trops aimé, et tu es maintenant de l'autre coté du mur
Riant doucement...

Mes sentiments ne t'atteindrons jamais... Je vais les laisser partir dans un soupir

Baigné dans le vent froid
Imaginant ces sentiments nuit aprés nuit
La mélodie que je fredonne doucement
Est gravée dans le temps puis disparait
Je ne peux oublier la tristesse dont je ne pourrais jamais me defaire
Meme maintenant je ne peux mourrir avec ses émotions, et mon corp
Va bientot se casser...

Ou puis-je aller afin que la tristesse et la volonté d'etre seul disparaissent ?
"Il me reste demain... "

Tourner, virvolter... Dans le temps laissé au loin, Je suis maintenant
Les miserables
Je t'ai trops aimé, et tu es maintenant de l'autre coté du mur
Riant doucement...
Les miserables

Tombé profondement dans un reve presque oublié, je suis maintenant
Les miserables
Je t'ai trops aimé, et tu es maintenant de l'autre coté du mur
Riant doucement...

Mes sentiments ne t'atteindrons jamais... Je vais les laisser partir dans un soupir
Mes sentiments ne t'atteindrons jamais... Je vais les laisser partir dans un soupir
Crédits traduction : traduction ajoutée par miss-ch3rry

Commentaires sur la traduction de Mizerable

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du pouce en l'air
2| symbole à gauche de l'appareil photo
3| symbole en haut du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid