Boys : traduction de Anglais vers Français
{Les gars (tes potes)}
Il y a à peu près un an
On était inséparables
On se disputait de temps à autre
Mais rien qui ne valait une fin
Jusqu'à ce que tes potes viennent tout détruire
En disant qu'ils venaient te sauver
Puis tu es sorti avec eux
Ils t'ont fait boire, beaucoup, tu étais bourré
Puis tu es revenu à la maison
En me disant que tu avais trouvé la bonne
Une fille avec qui t'as flirté pour le fun
Maintenant je me contente de te regarder, sidérée
Comme si tu avais perdu la tête
Tu te mets à aimer, tu te mets à aimer
La première fille qui te tombe dessus
Alors que moi je suis à la maison, je m'inquiète à mort
Maintenant tu veux t'excuser
Tu te mets à aimer, tu te mets à aimer
La première fille qui te tombe dessus
Alors va dormir avec les gars ce soir
Va dormir avec les gars ce soir
J'ai essayé de refléchir
A si j'étais trop difficile
Mais je ne pouvais pas
Me forcer à tout supporter
Après tout les moments qu'on a passés
Tu ne pouvais pas t'empêcher de faire cette petite connerie
Je suis là seule
A contempler le fait accompli
Et si c'est vraiment vrai
Si tu as réellement rencontré quelqu'un
Alors je ne peux accepter d'excuses
Qu'est-ce que tu fais ici avec moi ?
Comme si tu avais perdu la tête
Tu te mets à aimer, tu te mets à aimer
La première fille qui te tombe dessus
Alors que moi je suis à la maison, je m'inquiète à mort
Maintenant tu veux t'excuser
Tu te mets à aimer, tu te mets à aimer
La première fille qui te tombe dessus
Alors va dormir avec les gars ce soir
Va dormir avec les gars ce soir
Comme si tu avais perdu la tête
Tu te mets à aimer, tu te mets à aimer
La première fille qui te tombe dessus
Alors que moi je suis à la maison, je m'inquiète à mort
Maintenant tu veux t'excuser
Tu te mets à aimer, tu te mets à aimer
La première fille qui te tombe dessus
Alors va dormir avec les gars ce soir
Va dormir avec les gars ce soir
Et pour l'instant, je suis la seule ici
A péter un plomb
Tu réalises ce que tu viens de me dire
Ne change pas d'avis demain matins
Parce que moi j'ai des choses plus importantes à faire
Que m'intéresser à toi et moi
Comme si tu avais perdu la tête
Tu te mets à aimer, tu te mets à aimer
La première fille qui te tombe dessus
Alors que moi je suis à la maison, je m'inquiète à mort
Maintenant tu veux t'excuser
Tu te mets à aimer, tu te mets à aimer
La première fille qui te tombe dessus
Alors va dormir avec les gars ce soir
Va dormir avec les gars ce soir
in English