paroles de chanson / Fred De Palma parole / traduction Ora Che  | ENin English

Traduction Ora Che en Français

Interprète Fred De Palma

Traduction de la chanson Ora Che par Fred De Palma officiel

Ora Che : traduction de Italien vers Français

Maintenant que je ne veux que toi, pas les autres
Je sais déjà que, si je n'essaie pas de te prendre, tu me manqueras

Moi qui te dis d'arrêter pendant que je te serre les poignets
Si la gloire ne te nourrit pas, tu finiras par te gaver
Nous sommes plongés dans le silence et le bruit des sanglots
Et toi qui pleures jusqu'à perdre la couleur de tes yeux
Même si tu étais partie
J'étais à toi, tu étais à moi
Et maintenant, en y repensant, quelle ironie
Ce qui nous réchauffait n'était que la jalousie
Ou te voir avec un autre, tu ne sais pas quel froid ça fait

Je me demande comment tu peux penser que je n'ai rien fait pour nous deux
Je serais encore là avec toi
Pour te gâcher la vie
Maintenant que
Je ne veux que toi, pas les autres
Je sais déjà que
Si je n'essaie pas de te prendre, tu me manqueras

Je suis une peinture sur le mur de Berlin
Fait dans la minute avant qu'il ne tombe
Tu es comme un cerf-volant sans fil
Qui s'envole loin d'un enfant triste, la tête levée

Et à force de regarder ce que font les autres
tu as fini par t'ennuyer
Tu penses que ta beauté est la seule certitude que tu as devant toi
Tu grimpes sur les miroirs dans lesquels tu te regardes
Et mon cœur entre un marteau et une enclume
Derrière les portes de mon cœur, il y a un abattoir, ferme-les
Allons vivre ensemble dans la solitude
Allons l'habiter et la transformer en habitude

Je me demande comment tu peux penser que je n'ai rien fait pour nous deux
Je serais encore là avec toi
Pour te gâcher la vie
Maintenant que je ne veux que toi, pas les autres
Je sais déjà que si je n'essaie pas de te prendre, tu me manqueras

Je suis une peinture sur le mur de Berlin
Fait dans la minute avant qu'il ne tombe
Tu es comme un cerf-volant sans fil
Qui s'envole loin d'un enfant triste, la tête levée

Et je suis seul maintenant comme le soleil dans l'univers
Et je t'oublie plus je pense à toi
On pense qu'une étoile filante meurt instantanément
Pour moi, elle ne fait que briller ailleurs
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Ora Che

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'enveloppe
2| symbole à gauche de l'ampoule
3| symbole à droite du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid