Tauto teni zon kai
Teteenekos kai egregoros
Kai kateeeudon kai neon kai
Geeeraion tade gar
Metapesonta ekeina esti
Kakeina palin tauta

Les années passent
Les trains, les rats dans les égouts
Les morceaux à la radio
Les illusions, les cigognes
La jeunesse passe
Ne t'en fais pas une fierté
Tu sais que tout change
Rien ne peut être arrêté
Les royaumes changent
Les saisons, les présidents, les religions
Les cris des chanteurs
Et pendant ce temps passe ignorant
Le vrai sens de la vie
On change d'amour, d'idée, d'humeur
Pour nous qui ne faisons que passer

L'information, le coït, la locomotion
Délimitations diamétrales
Sept cent vingt maisons
La vérité souffle
Dans le livre de la formation
Les aliments passent
Les envies, les saints, les mécontents
On ne peut pas se baigner
Deux fois dans le même fleuve
Ni prévoir les changements de coutume
Et pendant ce temps passe ignorant
Le vrai sens de la vie
Nos cheveux, nos dents et nos seins changent
Pour nous qui ne faisons que passer

Eipas 'hêlie khaire'
Kleombrotos hômbrakiôtês
Hêlat' af' hupsêlu
Teikheos eis aidên
Axion uden
Idôn thanatu
Kakon, alla platônos
Alla platônos

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES