paroles de chanson / Foo Fighters parole / traduction The Pretender  | ENin English

Traduction The Pretender en Français

Interprète Foo Fighters

Traduction de la chanson The Pretender par Foo Fighters officiel

The Pretender : traduction de Anglais vers Français

On te garde dans l'obscurité
Tu sais qu'ils font tous semblant
On te garde dans l'obscurité
Et c'est comme ça que tout a commencé

Envoie tes squelettes
Chante alors que leurs os défilent, encore une fois
Le besoin que tu as enterré profondément
Les secrets que tu gardes sont toujours prêts
Es-tu prêt?
J'ai fini de donner du sens
Fini de plaider l'ignorance
Toute cette défense

L’infini tourne, garçon
La roue me fait tourner
C'est sans fin, sans fin
Toujours la même histoire

Et si je dis que je ne suis pas comme les autres?
Et si je dis que je ne suis pas juste un jeu de plus pour toi?
Tu es le prétendant
Et si je dis que je ne me rendrai jamais?
Et si je dis que je ne suis pas comme les autres?
Et si je dis que je ne suis pas juste un jeu de plus pour toi?
Tu es le prétendant
Et si je dis que je ne me rendrai jamais?

Dans le temps, notre âme indicible
Je suis juste une autre âme à vendre, et bien
La page est épuisée
Nous ne sommes pas permanents
Nous sommes temporaires, temporaires
Toujours la même histoire

Et si je dis que je ne suis pas comme les autres?
Et si je dis que je ne suis pas juste un jeu de plus pour toi?
Tu es le prétendant
Et si je dis que je ne me rendrai jamais?
Et si je dis que je ne suis pas comme les autres?
Et si je dis que je ne suis pas juste un jeu de plus pour toi?
Tu es le prétendant
Et si je dis que je ne me rendrai jamais?

Je suis la voix dans ta tête
Que tu refuses d'entendre
Ouais, je suis le visage que tu dois affronter
Reflété dans ton regard
Je suis ce qui reste, je suis ce qui est juste
Je suis l'ennemi
Je suis la main qui va te faire tomber
Te mettre à genoux

Alors, qui es-tu?
Oui, qui es-tu?
Oui, qui es-tu?
Oui, qui es-tu?

On te garde dans l'obscurité
Tu sais qu'ils font tous semblant

Et si je dis que je ne suis pas comme les autres?
Et si je dis que je ne suis pas juste un jeu de plus pour toi?
Tu es le prétendant
Et si je dis que je ne me rendrai jamais?
Et si je dis que je ne suis pas comme les autres?
Et si je dis que je ne suis pas juste un jeu de plus pour toi?
Tu es le prétendant
Et si je dis que je ne me rendrai jamais?

Et si je dis que je ne suis pas comme les autres? (On te garde dans l'obscurité)
Et si je dis que je ne suis pas juste un jeu de plus pour toi? (Tu sais qu'ils font tous semblant)
Tu es le prétendant (qui ose)
Et si je dis que je ne me rendrai jamais?

Et si je dis que je ne suis pas comme les autres? (On te garde dans l'obscurité)
Et si je dis que je ne suis pas juste un jeu de plus pour toi? (Tu sais qu'ils font tous semblant)
Tu es le prétendant (qui ose)
Et si je dis que je ne me rendrai jamais?

Alors, qui es-tu?
Oui, qui es-tu?
Oui, qui es-tu?
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de The Pretender

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du smiley
2| symbole en bas de l'oeil
3| symbole à droite du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid