paroles de chanson / Flyleaf parole / traduction So I Thought  | ENin English

Traduction So I Thought en Français

Interprète Flyleaf

Traduction de la chanson So I Thought par Flyleaf

So I Thought : traduction de Anglais vers Français

{Aussi je pense que}

Toutes tes pensées tordues coulent librement
Pour rendre éternels nos souvenirs
Montre-moi ton âme
Embrasse les étoiles avec moi
Et craint l'attente d'
Appels stupides qui nous feront revenir à la vie
Nous disons à ceux qui sont amoureux
Que cela ne peut être vrai parce que nous sommes trop jeunes
Pourtant je sais que cela est vrai parce que
Pendant si longtemps j'ai été
Tellement amoureuse de toi
Aussi je pense ?

Une année est passée
Et je ne peux toujours pas en parler

A genoux
Dans une pièce faiblement éclairée
Une vague de pensées libres essaie
De me consumer en elle
Je ne suis pas non croyante
Juste obsédée par le fait d'être perdue ou que je pourrais perdre quelque chose
L'ignorance est merveilleuse, chéris là
Dans de beaux quartiers
Tu apprends bien de trop à continuer
A ne pas y croire
Et à combattre les larmes
Avec de beaux sourires et de beaux mensonges
A propos des temps

Une année est passée
Et je ne peux toujours pas en parler

Les temps n'étaient pas corrects
Et je ne pouvais pas en parler

Un choeur romantique nous souhaite une bonne nuit
Ferme tes yeux et je fermerai les miens
Rappelle-toi, rappelle-moi
De blesser la première, la dernière et entre les deux
Un choeur romantique nous souhaite une bonne nuit
Ferme tes yeux et je fermerai les miens
Rappelle-toi, rappelle-moi
De blesser la première, la dernière et entre les deux

Et je prie pour que nous voyions
Quelque chose là-bas entre tout
Et que cet endroit dépassera tout ce dont nous pouvions rêver
Aussi nous pouvons en parler

[guitar solo]

Un choeur romantique nous souhaite une bonne nuit
Ferme tes yeux et je fermerai les miens
Rappelle-toi, rappelle-moi
De blesser la première, la dernière et entre les deux
Un choeur romantique nous souhaite une bonne nuit
Ferme tes yeux et je fermerai les miens
Rappelle-toi, rappelle-moi
De blesser la première, la dernière, nous soignant

Et je prie pour que nous voyions
Quelque chose là-bas entre tout
Et que cet endroit dépassera tout ce dont nous pouvions rêver

Et je vois dans toutes ces pensées tordues
Jésus, là-bas, au milieu
Et je vois dans toutes ces pensées tordues
Jésus, là-bas, au milieu
Crédits traduction : traduction ajoutée par luve-musique

Commentaires sur la traduction de So I Thought

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la cible
2| symbole en haut du nuage
3| symbole en bas du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid