paroles de chanson / Floricienta parole / traduction Ven a Mi  | ENin English

Traduction Ven a Mi en Français

Interprète Floricienta

Traduction de la chanson Ven a Mi par Floricienta

Ven a Mi : traduction de Espagnol vers Français

{Viens à moi}

Je t'ai vu pleuré quand personne ne te regardait
Cachant cette larme qui s'était échapée
Je t'ai vu si triste et si seul
Que je t'aurais donnée ma vie
Pour soigner tes blessures

[Refrain:]

Viens a moi, je te soignerais
J'embrasserais ces petits yeux si doux
Et je calmerai la peine de ton ame, pour Dieu viens à moi
Je viendrai te chercher
Et je t'aimerais comme personne sur cette terre ne t'aime
Viens à moi
Viens à moi

Je sais que tu as des raisons de ne plus vouloir aimer
Mais un seul de mes mots effacera ta douleur
Tu dois essayer ne t'en va pas
Parce que je suis plein de baisers
Et je veux soigner ton ame

[Refrain:] 2X
Crédits traduction : traduction ajoutée par Noëlle et corrigée par fumaro17

Commentaires sur la traduction de Ven a Mi

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 fumaro17
09/01/2010 à 20:45:51
Très bonne traduction sauf que a la place de"je te chercherai" il faut mettre "je viendrai te chercher"
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du téléviseur
2| symbole à droite du smiley
3| symbole en haut de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid