What's Left of the Flag : traduction de Anglais vers Français
Ses yeux se ferment et son dernier souffle parle
Il avait tout vu à voir
Une vie autrefois pleine
Maintenant un vase vide
Flétrissent les fleurs sur sa tombe précoce
Éloigne-toi mon garçon, éloigne-toi mon garçon
Et au matin nous serons libres
Et essuie cette larme dorée de ta chère mère
Et lève ce qui reste du drapeau pour moi
Puis les grains du chapelet comptent jusqu'à un, deux, trois
Se sont effondrés en touchant le sol
Dans une tenue noire, nous devons rendre hommage
À la couleur que nous sommes nés pour pleurer
Éloigne-toi mon garçon, éloigne-toi mes garçons
Au matin nous serons libres
Essuie cette larme dorée de ta chère mère
Lève ce qui reste du drapeau pour moi
Dans une ruine épineuse, une plaie en colère et infectée
Remplie de haine et de remords
Où je gratte et gratte jusqu'à la pagaille sanglante
La rage silencieuse qui remplissait mes poumons
Il y a beaucoup de façons de tuer un homme, disent-ils
Avec une baïonnette, une hache ou une épée
Fils, une balle tirée d'un fusil sans forme
Mettez simplement la coquille d'un fusil Thompson
Éloigne-toi mes garçons, éloigne-toi mes garçons
Au matin nous serons libres
Essuie cette larme dorée de ta chère mère
Lève ce qui reste du drapeau pour moi
De l'est à la côte ouest
Où beaucoup d'hommes et beaucoup plus tomberont
Mais aucun ange ne vole avec moi ce soir
Bien que la liberté règne sur tous
Et maudis les noms pour lesquels nous avons travaillé nos jours
Alors chaque homme a choisi le royaume à venir
D'accord
Mais aussi sûr que la nuit se transforme en jour, c'est le jeu de la mode
Mon Dieu, qu'ont-ils fait
Avec la rage des fous pendant qu'ils creusaient nos tombes
Mais les morts se lèvent à nouveau, vous fous
Éloigne-toi mes garçons, éloigne-toi mes garçons
Au matin nous serons libres
Essuie cette larme dorée de ta chère mère
Lève ce qui reste du drapeau pour moi
Éloigne-toi mes garçons, éloigne-toi mes garçons
Au matin nous serons libres
Et essuie cette larme dorée de ta chère mère
Et lève ce qui reste du drapeau pour moi