In Wondrous Rage : traduction de Anglais vers Français
{In Wondrous Rage}
Le parfum naissant, sens-le dans l'air,
Les étoiles éclatent mais qu'est-ce qui est désespéré?
Si la mort arrive, qui s'en soucie?
C'est juste un choix, de comment on fait notre révérence finale.
Attendons-nous des mains à nos côtés? (?)
Perdus comme notre ville qui s'affaisse,
Se pourrait-il que nous soyons si impuissants?
Ça ne se peut pas...
Ça devient plus dur avec tous ces jours qui passent,
Le sang et la sueur, l'esprit de la pourriture,
Mais j'ai ce sentiment dont je ne peux me débarrasser,
Cette apocalypse,
Donne l'impression que nous rentrons.
Attendons-nous des mains à nos côtés? (?)
Perdus comme notre ville qui s'affaisse,
Se pourrait-il que nous soyons si impuissants?
Je veux juste te voir à genoux,
Comme tout ce que tu a construit s'effondre à mes pieds,
Si c'est la fin, alors je me baignerai
Dans une rage merveilleuse.
Dans une merveilleuse rage
C'est juste en train de décider de comment nous faisons notre mouvement,
L’inutilité cachée avec tout pour prouver,
Que ce n'est pas fini, jusqu'au souffle final,
Jusque là...
Je vais conclure une affaire avec la mort.
Parce qu'il va me foutre la paix
Jusqu'à ce que tu sois un corps,
Jusqu'à ce que ton cœur noir batte une dernière fois.
Ça te ferait rire?
En face d'une certaine désolation, ouais.
Attendons-nous des mains à nos côtés? (?)
Perdus comme notre ville qui s'affaisse,
Se pourrait-il que nous soyons si impuissants?
Impuissants, impuissants, IMPUISSANTS!
Je veux juste te voir à genoux,
Comme tout ce que tu a construit s'effondre à mes pieds,
Si c'est la fin, alors je me baignerai,
Dans une merveilleuse rage.
Je veux juste te voir à genoux,
Pour regarder comme ta ville s'émiette à mes pieds
Je veux juste te voir à genoux,
Pour regarder comme ta ville s'émiette à mes pieds!
Mais cette paresse me tue!
Nous nous baignerons
Dans une merveilleuse rage
Je veux juste te voir à genoux, (je veux juste te voir à genoux)
Pour regarder comme ta ville s'émiette à mes pieds, (Pour regarder comme ta ville s'émiette à mes pieds)
Si c'est la fin, alors je me baignerai,
Dans une merveilleuse rage.
Je veux juste voir,
Je veux juste sentir,
Si c'est la fin, alors je me baignerai,
Dans une merveilleuse rage.