Westerner : traduction de Anglais vers Français
{Occidental}
Je suie né un matin de décembre
Le jour le plus froid
Abandonné par ma mère
Par mon père je fus élevé
Mon père éleva mon frère et moi
Avec le cœur obstiné
Ma mère me laissa sa beauté et rien d'autre de plus
Bien, J'ai passé la plupart de mon adolescence
A la recherche de son amour
Je n'ai pu le trouver nulle part
Alors je me suis tourné vers la drogue
Et après que toute la fumée se soit dissipée
Et que tout ai été réglé
Je me suis retrouvé accro à l'age de 21 ans
Je dis la vérité
J'ai été battu
J'ai été meurtris
J'ai aussi bien été laissé pour mort
J'ai été accusé à tord
Tu m'as laissé enfermé dans une cellule
J'ai été trompé
J'ai été pourchassé
Mais j'ai vécu pour pouvoir le dire
Plus tu me frappes quand je suis à terre
Plus ça m'aide vraiment
Je sens la folie ramper lentement
Aimé par beaucoup, je suis toujours seul
Paye le pris de tes erreurs
La musique est morte le jour où je suis reparti
Non, je ne te laisserais pas gagner!
Pas cette fois mon ami,
Tu sais que je suis meilleur à la fin
Non, tu ne prendras pas ma fierté
Je garde la tête haute
Car je sais que je suis meilleur à la fin
Woaaah
Je sais que tu es jaloux
et que tu voudrais pouvoir être moi
Je suis si intelligent et habile avec mes paroles, vois-tu ?
Il n'y a personne de meilleur dans l'industrie de la musique!
Et au cas ou tu crois l'être, vas y, appel moi!
Woaaah,
Je mérite un coeur pourpre
Pour toute mes putain de blessures
les lacerations de mon égo,
La fiertée que je conssome.
Et lors de ta dernière heure
Quand tu regarderas en arrière
Tu verras que je suis le meilleur dans ce que je fais
Et c'est un fait!
Non, je ne te laisserais pas gagner!
Pas cette fois mon ami,
Tu sais que je suis meilleur au final
Non, tu ne prendras pas ma fierté
Je garde la tête haute
Car je sais que je suis meilleur à la fin
Et c'est tout ce que j'ai à dire
(Do do do do do do do do, bah bah bah da,
Do do do do do do do do, la la la la la la)
Prends le ou pas
Mais tu ferais mieux de me croire car c'est vrai!
Il n'y a rien à confondre, s'il te plaît arrête de penser que je suis tordu!
Tu sais que que je suis meilleur que toi!
Non, je ne te laisserais pas gagner!
Pas cette fois mon ami,
Tu sais que je suis meilleur à la fin
Non, tu ne prendras pas ma fierté
Je garde la tête haute
Car je sais que je suis meilleur à la fin
Et c'est tout ce que j'ai à dire
(Do do do do do do do do, bah bah bah da,
Do do do do do do do do, la la la la la la)
in English