paroles de chanson / Falling in Reverse parole / traduction Losing My Life  | ENin English

Traduction Losing My Life en Français

Interprète Falling in Reverse

Traduction de la chanson Losing My Life par Falling in Reverse officiel

Losing My Life : traduction de Anglais vers Français

"Est-ce que je te connais?"
"Oui, tu me connais"
"Ça m'a l'air familier"
"Tu es dans un rêve"
"Qui es-tu?"
"Je suis ton reflet
Tu es endormi depuis un long moment"

Je reste éveillé toutes les nuits
Repensant à ma vie
Est-ce que demander pardon aux gens que j'aime
Pour les choses que j'ai faite
Va arranger les choses?
J'imagine que ça pourrait
Puis je réalise
Mon passé est la raison pour laquelle je suis ici maintenant
En fait, je ne vais pas m'excuser

Bande de salopes, vous êtes toujours en colère
Car je change constamment
Pensez au chemin que j'ai parcouru
Depuis mon incarceration, c'est fantastique, n'est-ce pas?
Mais je suis dans mon élément
Comme une pierre qui roule
Je rentre à la maison
Mais je ne suis pas seul
Est-ce que je dois vraiment le faire savoir à un autre fils de pute?

Non, je ne vais pas
Me rendre, me rendre
Non, je ne vais pas
Te laisser me rabaisser

Alors, où est-ce que je vais à partir de là?
Qui puis-je croire, qui puis-je croire quand tout le monde
N'a pas l'air sincère
(Comme si tout le monde voulait ma peau)
Qui va me sauver la vie?
Comment puis-je croire, comment puis-je croire n'importe qui?
Ne faites pas attention à moi
Je me tue parfois

Uh, papa?
Oui chérie?
Pourquoi es-tu allé en prison?
Uhh

Je suis plus intelligent que tu ne le crois
Tout ce que j'ai fait été prévu
Pour que tu m'écoutes
Pour avoir ton attention
Quand tu postes ton opinion
Et que ça me fait grandir

Est-ce que ça te gêne?

Haha, des chiffres
Voici le problème avec chaque déclencheur
Je deviens de plus en plus riche avec chaque petit frustré que j'offense
Des salopes de Twitter partout dans mes mentions
Qui cherchent de l'attention car elles en crèvent
Tu veux m'appeller roi de la scène musicale?
J'ai des infos pour toi, j'en suis le Dieu
(Comme si j'étais le second avènement)
Je respawn comme si j'avais un bouton reset
Plus haïs que Trump
Ronnie Radke se remet au rap
Agis comme s'il venait du ghetto, relâche le kraken
Bouge ton cul, je ne suis pas le corbeau
Je suis le putain de lendemain de cuite

Non, je ne vais pas
Me rendre
Me rendre
Non, je ne vais pas
Te laisser me rabaisser

Alors, où est-ce que je vais à partir de là?
Qui puis-je croire, qui puis-je croire quand tout le monde
N'a pas l'air sincère
(Comme si tout le monde voulait ma peau)
Qui va me sauver la vie?
Comment puis-je croire, comment puis-je croire n'importe qui?
Ne faites pas attention à moi
Je me tue parfois

J'ai besoin d'un miracle

Je tombe bien trop vite
Je coule bien trop profondément
J'ai besoin d'un ange maintenant
Qui me surveille
Si je pouvais juste me réveiller
Si je pouvais te faire voir
Je suis tout seul, tout seul avec ton virus en moi

Papa, papa, réveille-toi
Rahh, putain, c'est quoi le
Tu as fait un cauchemar
Où suis-je? Éteins la putain de musique
Qui es-tu?
Je suis ta fille
Oh non, non, tu es trop vieille pour être ma fille
On est en quelle année?
C'est 2023 papa (oh non, non c'est pas vrai)
Tu es endormi depuis un long moment

Alors, où est-ce que je vais à partir de là?
Qui puis-je croire, qui puis-je croire quand tout le monde
N'a pas l'air sincère
(Comme si tout le monde voulait ma peau)
Qui va me sauver la vie?
Comment puis-je croire, comment puis-je croire n'importe qui?
Ne faites pas attention à moi
Car je suis vraiment, ils essayent
Je me tue parfois

Je tombe bien trop vite
Je coule bien trop profondément
J'ai besoin d'un ange maintenant
Qui me surveille
Si je pouvais juste me réveiller
Si je pouvais te faire voir
Je suis tout seul, tout seul avec ton virus en moi
Qui va me sauver la vie?
Comment puis-je croire, comment puis-je croire n'importe qui?
Ne faites pas attention à moi
Je me tue parfois
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Songtrust Ave

Commentaires sur la traduction de Losing My Life

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du téléviseur
2| symbole en haut du pouce en l'air
3| symbole à gauche de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid