paroles de chanson / Fabrizio De André parole / traduction Un malato di cuore  | ENin English

Traduction Un malato di cuore en Français

Interprète Fabrizio De André

Traduction de la chanson Un malato di cuore par Fabrizio De André officiel

Un malato di cuore : traduction de Italien vers Français

J'ai commencé à rêver avec eux aussi
Puis l'âme, soudainement, s'est envolée

En tant que garçon, espionner les autres garçons jouer
Au rythme maladroit de ton cœur malade
Et tu as envie de sortir et d'essayer
Ce qui te manque pour courir vers le pré
Et tu gardes l'envie, et tu restes à penser
Comment diable font-ils pour reprendre leur souffle
En tant qu'homme, sentir le temps gaspillé
À te faire raconter la vie par les yeux
Et ne jamais pouvoir boire à la coupe d'un trait, mais
Par petites gorgées interrompues
Et ne jamais pouvoir boire à la coupe d'un trait, mais
Par petites gorgées interrompues

Pourtant, j'ai offert un sourire
Et il revient encore à chaque été
Quand je l'ai guidée ou peut-être été guidé
À compter ses cheveux avec les mains moites
Je ne crois pas que j'ai demandé des promesses à son regard
Il ne me semble pas que j'ai choisi le silence ou la voix
Quand le cœur s'est étourdi et maintenant non, je ne me souviens pas
Si c'était trop d'effroi ou trop de bonheur
Et le cœur est devenu fou et maintenant non, je ne me souviens pas
De quel horizon la lumière s'est estompée

Et parmi le spectacle doux de l'herbe
Parmi de longues caresses finies sur le visage
Ses cuisses couleur nacre
Sont peut-être restées une fleur non cueillie
Mais que je l'ai embrassée, ça oui, je m'en souviens
Avec le cœur désormais sur les lèvres
Mais que je l'ai embrassée, par Dieu oui, je m'en souviens
Et mon cœur est resté sur ses lèvres

Et l'âme, soudainement, s'est envolée
Mais je ne me sens pas de rêver avec eux
Non, je n'arrive pas à rêver avec eux
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Un malato di cuore

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Fabrizio De André
Le passanti
La Canzone di Marinella
Canzone Dell'Amore Perduto
E Fu la Notte
Un malato di cuore (Indonésien)
Un malato di cuore (Coréen)
Un malato di cuore (Espagnol)
Un malato di cuore (Thaï)
Franziska
Un malato di cuore (Anglais)
Un Medico
La Collina
Creuza De Mä (Allemand)
Amore Che Vieni, Amore Che Vai
La Canzone di Marinella (Thaï)
La Stagione del Tuo Amore (Anglais)
Un blasfemo - Dietro Ogni Blasfemo C'è Un Giardino Incantato
La Stagione del Tuo Amore (Espagnol)
Un blasfemo - Dietro Ogni Blasfemo C'è Un Giardino Incantato (Indonésien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du casque
2| symbole en bas du coeur
3| symbole en haut de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid