paroles de chanson / Fabrizio de André parole / traduction Le passanti  | ENin English

Traduction Le passanti en Français

Interprète Fabrizio de André

Traduction de la chanson Le passanti par Fabrizio de André officiel

Le passanti : traduction de Italien vers Français

Je dédie cette chanson
À chaque femme pensée comme amour
Dans un instant de liberté
À celle à peine connue
Il n'y avait pas de temps et ça valait la peine
De perdre un siècle de plus

À celle presque à imaginer
Tellement tu l'as vue passer rapidement
Du balcon à un secret plus loin
Et tu aimes te souvenir de son sourire
Qu'elle ne t'a pas fait et que tu as décidé pour elle
Dans un vide de bonheur

À la compagne de voyage
Ses yeux, le plus beau paysage
Rendent le chemin plus court
Et peut-être es-tu le seul à la comprendre
Et tu la laisses descendre sans la suivre
Sans avoir effleuré sa main

À celles qui sont déjà prises
Et qui vivent des heures déçues
Avec un homme maintenant trop changé
Elles t'ont laissé, inutile folie
Voir le fond de la mélancolie
D'un avenir désespéré

Images chères pour un instant
Vous serez bientôt une foule lointaine
Dépassées par un souvenir plus proche
Pour peu que le bonheur revienne
Il est très rare que l'on se souvienne
Des épisodes du chemin

Mais si la vie cesse de t'aider
Il est plus difficile de t'oublier
De ces bonheurs aperçus
Des baisers que l'on n'a pas osé donner
Des occasions laissées à attendre
Des yeux jamais revus

Alors dans les moments de solitude
Quand le regret devient une habitude
Une façon de vivre ensemble
On pleure les lèvres absentes
De toutes les belles passantes
Que nous n'avons pas réussi à retenir
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Le passanti

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Fabrizio de André
La Canzone di Marinella
Canzone Dell'Amore Perduto
E Fu la Notte
Un malato di cuore (Indonésien)
Un malato di cuore (Coréen)
Un malato di cuore (Espagnol)
Un malato di cuore
Un malato di cuore (Thaï)
Franziska
Un malato di cuore (Anglais)
Un Medico
La Collina
Creuza De Mä (Allemand)
Amore Che Vieni, Amore Che Vai
La Canzone di Marinella (Thaï)
La Stagione del Tuo Amore (Anglais)
Un blasfemo - Dietro Ogni Blasfemo C'è Un Giardino Incantato
La Stagione del Tuo Amore (Espagnol)
Un blasfemo - Dietro Ogni Blasfemo C'è Un Giardino Incantato (Indonésien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la cible
2| symbole à gauche du smiley
3| symbole à gauche de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid