Carlo Martello Ritorna Dalla Battaglia Di Poitiers : traduction de Italien vers Français
Le roi Charles revenait de la guerre
Sa terre l'accueillait
Le couronnant d'or
Au soleil du printemps chaud
Brille l'armure
Du seigneur vainqueur
Le sang du prince maure
Rougit le cendrier
De couleur identique
Mais plus que les blessures du corps
Par Charles sont ressenties
Les désirs d'amour
Si l'anxiété de la gloire et la soif d'honneur
Éteignent la guerre au vainqueur
Ne te donne pas un moment pour faire l'amour
Qui impose alors à l'épouse douce de chasteté
La ceinture en moi grave
En bataille peut courir le risque de perdre la clé
Ainsi se plaint le roi chrétien
Le blé s'incline autour de lui
Les fleurs sont sa couronne
Le miroir de la claire fontaine
Reflette fier en selle
Le vainqueur des Maures
Quand voilà dans l'eau se compose
Vision merveilleuse
Le symbole de l'amour
Dans l'épaisseur de longues tresses blondes
La poitrine se confond
Nue en plein soleil
Jamais on n'a vu chose plus belle
Jamais je n'ai cueilli une telle pucelle
Dit le roi Charles descendant rapidement de selle
Des chevaliers ne vous approchez pas
Déjà d'autres sont joyeux de ce que vous cherchez
À une autre source plus facile, apaisez votre soif
Surpris par un dire si décidé
Se sentant moqué
Le roi Charles s'arrêta
Mais plus que l'honneur, la faim put
Tremblant, le casque brun
Le seigneur se leva
C'était son arme secrète
Par Charles souvent utilisée
En grande difficulté
À la femme apparut un grand nez
Et un visage de bouc
Mais c'était sa majesté
Si vous n'étiez pas mon souverain
Charles se débarrasse de son lourd épée
Je ne cacherais pas le désir de vous fuir loin
Mais puisque vous êtes mon seigneur
Charles se débarrasse de toute la cage
Je dois me donner nue à toute pudeur
Chevalier, il était très vaillant
Et même en ce moment
D'honneur, il se couvrit
Et arrivé à la fin de la joute
Incertain sur la selle
Il essaya de remonter
Rapidement, la pucelle l'harponne
Soudain, une parcelle
Présente à son seigneur
Eh bien, juste parce que vous êtes le sire
C'est cinq mille livres
C'est un prix de faveur
Est-il possible, cochon de chien
Que les aventures dans ce royaume
Doivent toutes se résoudre avec de grandes prostituées
Même sur le prix, il y a de quoi rire
Je me souviens bien qu'avant de partir
Il y avait des tarifs inférieurs à trois mille livres
Cela dit, il a agi comme un grand gredin
Avec un bond de lion
Il se lança en selle
Fouettant le cheval comme un âne
Entre les glycines et le sureau
Le roi s'est évanoui
Le roi Charles revenait de la guerre
Sa terre l'accueillait
Le couronnant d'or
Au soleil du printemps chaud
Brille l'armure
Du seigneur vainqueur
in English