paroles de chanson / FMK parole / traduction AYNEA REMIX  | ENin English

Traduction AYNEA REMIX en Français

Interprètes FMKMaría BecerraBeret

Traduction de la chanson AYNEA REMIX par FMK officiel

AYNEA REMIX : traduction de Espagnol vers Français

J'ai déjà perdu le compte, je continue de t'attendre
Avec la porte ouverte, tu n'entres pas
Et je reste éveillée seule en imaginant
Nous ne nous sommes pas rendu compte, nous nous sommes éteints

Ta bouche disait : "Tout ira bien"
Alors que dans tes yeux je voyais que non
Petit à petit, notre histoire se terminait et nous ne nous en sommes même pas rendu compte (nous ne nous en sommes même pas rendu compte)
Je pourrais te jurer que je ne t'ai pas trahi
Mais, à quoi bon ? Si tout est déjà fini
Aujourd'hui je deviens triste rien qu'en pensant à quel point nous étions heureux

Et même si tu n'es plus ici, tu n'es plus ici, tu n'es plus ici
Je veux effacer ma mémoire parce que dans ma mémoire je ne t'ai pas encore perdu
Et si tu ne m'aimes pas et qu'il y a un autre qui te rend heureuse
J'espère que cette personne saura tirer le meilleur de toi
Le meilleur de toi

Si j'avais un moyen de te dire combien je t'aime
Je suis sûr que même si ça te fait mal, tu resterais ici à nouveau
Et même s'il tonne dehors, j'ai des câlins qui ouvrent le ciel
Dans mon esprit, je sais que tu restes, dans ma vie, je sais que je te perds
Et si quelque chose nous sépare déjà, rien, tu ne m'appelles pas pour de l'essence
Que ton regard me transperce ou plus
Si j'ai des souvenirs d'un été éternel
Viens m'en donner plus, viens m'en donner plus
J'ai envie et ça vaut plus
Que toute richesse qu'on pourrait te donner
Parce que s'il n'y a pas d'ailes, ça ne vaut rien
Qu'on te donne le ciel pour pouvoir voler

Et je veux juste t'appeler
Être toujours à tes côtés
Parfois je veux te chercher
Mais la fierté l'emporte
Et même si aujourd'hui tu es très loin
Je te vois derrière dans le miroir
Nous voulions aller jusqu'à vieux
Mais c'est mieux si je m'éloigne
Et je ne sais pas avec qui tu seras
Qui d'autre t'embrassera
Mais ici je t'attends, je t'attends
Je ne sais pas avec qui tu seras
Qui d'autre t'embrassera
Mais ici je t'attends, je t'attends

Et même si tu n'es plus ici, tu n'es plus ici, tu n'es plus ici
Je veux effacer ma mémoire parce que dans ma mémoire je ne t'ai pas encore perdu
Et si tu ne m'aimes pas et qu'il y a un autre qui te rend heureuse
J'espère que cette personne saura tirer le meilleur de toi
Le meilleur de toi

Le temps est passé, les jours et les heures sont passés
Bébé, je sens que notre histoire empire
Tu es l'eau, je suis le feu
Et quand nous sommes ensemble, notre histoire s'évapore
Et tu me manques, mais ça ne suffit pas
La vie rend, ce n'est plus de la vengeance
J'ai déjà perdu, il ne me reste même plus d'espoir (il ne me reste même plus d'espoir)

Ta bouche disait : "Tout ira bien"
Alors que dans tes yeux je voyais que non (que non)
Petit à petit, notre histoire se terminait et nous ne nous en sommes même pas rendu compte (nous ne nous en sommes même pas rendu compte)
Dis-moi ce que tu ressens, si tu ne ressens plus rien
(Aujourd'hui je deviens triste rien qu'en pensant à quel point nous étions heureux)

Et même si tu n'es plus ici, tu n'es plus ici, tu n'es plus ici
Je veux effacer ma mémoire parce que dans ma mémoire je ne t'ai pas encore perdu
Et si tu ne m'aimes pas et qu'il y a un autre qui te rend heureuse
J'espère que cette personne saura tirer le meilleur de toi

Le meilleur de toi-i-i (le meilleur de toi)
Même si tu n'es plus ici-í-í (même si tu n'es plus ici)
Le meilleur de toi-i-i (le meilleur de toi, le meilleur de toi)
Même si tu n'es plus ici-í-í (même si tu n'es plus ici)

C'est le remix
FMK, Big One
Dis-le-moi, Beret (La-la-la-la-la-la)
Lady (Mmm, mmm)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de AYNEA REMIX

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'étoile
2| symbole à gauche du téléviseur
3| symbole à droite du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid