Cosas de la Vida (Can't Stop Thinking of You) [with Tina Turner] : traduction de Espagnol vers Français
Ouais
Ce sont des situations humaines
Les moments à nous deux
La distance, les passions
Trouver une raison
Aujourd'hui, comme toujours
Je pense à toi
Oh, ouais
Oui, tu vois
Ce ne sont que des contradictions humaines
Se sentir heureux, se sentir triste
Ces transitions émotionnelles
Tous les souvenirs que nous avons eus
Oui, tu sais que c'est vrai
Je ne peux tout simplement pas arrêter de penser à toi
Non, je ne peux pas prétendre tout le temps que nous avons passé, pourrait mourir
Je veux le ressentir à nouveau, tout l'amour que nous avons ressenti alors
Des cœurs fléchés, mais de chacun
C'est la barrière à abattre
Je pense à toi (oh, ouais)
Je pense à moi (uh-uh, oh-oh, ouais)
Ce sont les choses de la vie
Ils sont toujours liés ainsi (ooh)
Certains pour le pire et certains pour le mieux
Mais malgré tout, nous avons fait beaucoup de chemin
Aujourd'hui, je regarde le ciel
Avec les pieds sur terre parce que (oh, ouais)
Être humain est ce que je veux être (oh, ouais) (ouais, ouais, ouais)
Avec mes mains, je l'atteindrai (oh, oui parce que)
Qu'est-ce que la vie sans un rêve à tenir ? (Ouais, uhm)
Prends ma main et ne me lâche jamais
Eh bien, c'est une partie de la vie ensemble
Mais quel avenir cela nous réserve-t-il ? (Uh)
Ce sont les choses de la vie
Je ne m'y habituerai jamais, je ne le ferai pas, je ne le ferai pas
Oui, tu sais que c'est vrai
Je ne peux tout simplement pas arrêter de penser à toi
Cette nuit qui passe lentement, me frôlant
J'essaie de l'affronter, de m'y accrocher
Si nos cœurs manquent un battement ou se perdent comme un navire en mer
Je veux me souvenir, je ne pourrai jamais oublier (oh, ouais, uh)
Parce que je pense à toi
Ooh, non, non, je ne peux tout simplement pas arrêter de penser à nous
Je pense à toi (oh-oh-oh, uh)
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter, parce que je pense à toi
Ne peut pas arrêter