Body & Soul : traduction de Anglais vers Français
Ouais, laisse-moi te parler de cette cheminée
Devant laquelle nous allons nous allonger
Et griller des guimauves et des oranges et tout
J'ai des questions
Quel est ton motif ?
Laisse-moi te prouver (parle de ton truc)
Je peux le prendre
Jamais plier
Tout ce que je veux, c'est la vérité (d'accord)
Tu peux continuer à jouer à des jeux
Tu te rendras compte trop tôt (hahaha)
Il n'y a pas d'amour comme moi, bébé (woo)
Je peux voir que tu es prêt à tenir (ouais)
(Fille, je vais te dire ce que c'est)
Dis-moi si tu veux lâcher prise, bébé (ouais)
C'est la façon dont tu me fais me sentir si
(Ouais, je pense que je vais te laisser entrer)
Je veux voir ce que tu as à montrer, bébé (toi, toi, toi, toi)
Je te ramène chez moi
Je t'aime près de la cheminée (toi, toi, toi, toi)
Fille, que veux-tu de moi ? (Alors, que veux-tu de moi ? Hein ?)
Ton corps et ton âme
J'ai juste besoin de cette chose
Tiens-moi avec ton étreinte
Comme il se doit (toi, toi, toi, toi)
Ton corps et ton âme
Oh-oh, oh
Ah-ah, ah
Et je veux ton corps et ton âme
Passe ce joint, laisse cette merde brûler
Tu dois saisir ce que tu veux
Coup et fuite, quand allons-nous apprendre ? (ouais)
Fais-le attendre cette fois, ouais
Avant que tout ne s'effondre
Garde simplement ton cœur brisé
Obtiens ce dont tu as besoin
Fiche le reste
Il peut le supplier, ouais
Je peux voir que tu es prêt à partir
(Fille, je vais te dire ce que c'est)
Dis-moi si tu veux que je vienne
Juste la façon dont tu me fais me sentir si
(Ouais, je pense que je vais te laisser entrer)
Je veux voir ce que tu as à montrer, bébé (ouais)
Je te ramène chez moi
Je t'aime près de la cheminée (toi, toi, toi, toi)
Fille, que veux-tu de moi ? (Alors, que veux-tu de moi ? Hein ?)
Ton corps et ton âme
J'ai juste besoin de cette chose
Tiens-moi avec ton étreinte
Comme il se doit (toi, toi, toi, toi)
Ton corps et ton âme
Tu sais
C'est une nuit vraiment froide à Los Angeles (toi, toi, toi, toi)
Alors j'aurai besoin que tu me fasses un dîner chaud (et je veux ton corps et ton âme)
Règle cet éclairage vraiment bien
Allume ta cheminée et tu sais (toi, toi, toi, toi)
Peut-être que je te donnerai ce que tu veux (et je veux ton corps et ton âme)