paroles de chanson / Emicida parole / traduction Principia  | ENin English

Traduction Principia en Français

Interprètes EmicidaPastor Henrique Vieira

Traduction de la chanson Principia par Emicida officiel

Principia : traduction de Portugais vers Français

Oiôô, oiôô, oiôô, iôô iôô iôô
La première fois que je suis allé en Afrique
Mon ami m'a emmené dans un musée en Angola
Qu'ils appellent le musée de l'esclavage
Et à cet endroit, il y avait un lavabo
Et il y avait un texte écrit sur le mur qui disait à peu près ceci

C'est dans ce lavabo que les Noirs ont été baptisés
Et à travers une idée déformée du Christianisme
Ils ont été amenés à croire qu'ils n'avaient pas d'âme
J'ai regardé mon partenaire et ce jour-là j'ai compris quelle était ma mission
Ma mission chaque fois que je prends un stylo et un microphone
C'est de rendre l'âme à chacun de mes frères et sœurs
Qui a senti qu'un jour il n'en avait pas

Là-ia, là-ia, là-ia
Là-ia, là-ia, là-ia
Là-ia, là-ia, là-ia
Là-ia, là-ia, là-ia

Là-ia, là-ia, là-ia
Là-ia, là-ia, là-ia
Là-ia, là-ia, là-ia
Là-ia, là-ia, là-ia

Avec l'odeur douce de la rue
Je pense à Bouddha calmement
Tendu, je cherche de l'aide, parfois le Psaume me vient
Enlève la vision qui trompe, c'est comme un ophtalmologue
Et moi, qui vois au-delà d'une palme
Pour moi, je suis Ubuntu, quelque chose déjeune
Si c'est pour croire en un terrain
Seulement dans ce que nous voyons vraiment
Le résumé du plan est bas, petit et mondain
Sale, enfer et poison
Froid, hiver et serein
Répression et régression
L'angoisse c'est d'avoir du calme et la vie est un escalier
J'essaie de lire les âmes au-delà de la pression
La voix en déclin dans la main de ce Barabbas
Où le miracle gît
Juste prouve l'urgence des livres face au dégât qu'un sage fait
Le maître en dettes avides
Sans notion de ce que sont les dons
Dans le temps où la seule chose qui court encore libre ici sont vos larmes
Et je suis revenu pour finir comme une crise cardiaque
Puis faire renaître, style accouchement
Je me refais, fait et jette
Debout sur le sol, homme ordinaire
Si la bénédiction vient à moi, je la partage
J'envahis la cellule, la salle, la chambre
Je fais le tour du globe, aujourd'hui je suis sûr
Que tout le monde est un

Et tout, tout, tout, tout ce que nous avons, c'est nous
Tout, tout, tout ce que nous avons, c'est
Tout, tout, tout, tout ce que nous avons, c'est nous
(Lâche cette voix municipale, viens avec nous comme ça)
Tout, tout, tout, tout ce que nous avons, c'est nous
Tout, tout, tout ce que nous avons, c'est
Tout, tout, tout, tout ce que nous avons, c'est nous
Tout, tout, tout, tout ce que nous avons, c'est

Taisez la fatigue, refaites le lien
Offrez un câlin chaud
La musique n'est qu'une graine
Un sourire est toujours la seule langue que tout le monde comprend
Taisez la fatigue, refaites le lien
Offrez un câlin chaud
La musique n'est qu'une graine
Un sourire est toujours la seule langue que tout le monde comprend (oncle, la façon est d'être gentil)

Comme un tournesol, mon œil cherche le soleil
Frère, croire que la haine est la solution
C'est être sommelier d'hameçon
Bateau à la dérive sans phare
Ni signe d'aurore boréale
Ma voix coupe la nuit comme un rossignol
Dans le but de mettre l'amour dans le hall

Tout ce qui bat est un tambour
Tout tambour vient de là
Si le cœur est le Seigneur, tout est Afrique
Car en pratique, cette tactique, les mathématiques ont parlé (tu sais quoi, frère ?)
Tant que la terre n'est pas libre, je ne le suis pas non plus
Tant que cette histoire de qui va venir, je vais
Dîner avec les filles pendant que l'amour germe
C'est empirique, et onirique, un peu pyrrhique, mon esprit
Veut que je retire ta douleur

Quer mil volte décharge de tant de lutte
Dague qui déchire avec force brute
Dieu, pourquoi la vie est-elle si amère ?
Sur la terre qui est la maison de la canne à sucre
Et ce surpoids fruit du ghetto
Embarrasse et effraie son suspect
Recharge qui est égale à Jésus
Sur le chemin de la lumière, tout le monde est noir, aime donc

Allons-y, le temps est roi
Vit maintenant, il n'y a pas de suite
Être le temps de la paix comme un quai qui prévaut dans les mauvais draps
C'est un deux un deux ensemble playboy comme moine tu es
Source comme tu es, sur un front sans bœufs, fort comme nous
Rappelle-toi, la rue c'est nous

Tout, tout, tout, tout ce que nous avons c'est nous
Tout, tout, tout ce que nous avons c'est
Tout, tout, tout, tout ce que nous avons c'est nous (tout frère, tout, absolument tout)
Tout, tout, tout ce que nous avons c'est (Tout ce que nous avons c'est ça, les uns les autres, merci Municipal)

Je vois la vie passer en un instant
Est-ce assez de temps que j'ai pour vivre ?
Je ne sais pas, je ne peux pas savoir
Qui tient le jour de demain dans sa main ?
Il n'y a personne qui puisse ajouter un millimètre à chaque saison
Alors, tout serait-il en vain ? Banal ? Sans raison ?
Ce serait, oui ce serait, si ce n'était pas l'amour
L'amour prend soin avec tendresse
Respire l'autre, crée le lien
Le lien de toutes les couleurs
On dit que l'amour est jaune

C'est certain dans l'incertitude
Secours au milieu du courant
Aussi simple qu'un grain de sable
Confond les puissants à chaque instant
L'amour est une décision, une attitude
Bien plus qu'un sentiment
Réconfort, feu, lever du jour
L'amour pardonne l'impardonnable
Récupère la dignité de l'être
C'est spirituel
Aussi charnel qu'angélique
Il n'est pas dans le dogme ou enfermé dans une religion
Il est aussi ancien que l'éternité
L'amour est spiritualité
Latent, puissant, noir, poésie
Une épaule dans la nuit calme
Un giron pour commencer la journée

Fils, embrasse ta mère
Père, pardonne à ton fils
La paix, c'est la réparation, le fruit de la paix
La paix ne se construit pas avec un coup de feu
Mais je vise, face à ma fragilité
Je n'ai pas la bulle de protection
Je voudrais garder tout ce que j'aime
Dans le château de mon imagination
Mais, je vois la vie passer en un instant
Est-ce assez de temps que j'ai pour vivre ?
Je ne sais pas, je ne peux pas savoir
Mais tant qu'il y aura de l'amour, je changerai le cours de la vie
Je ferai un autel pour la communion
Sur celui-ci, je serai un avec le monde jusqu'à voir
Le point de l'émancipation
Parce que j'ai découvert le secret qui me rend humain
Le lien n'est plus perdu
L'amour est le secret de tout
Et je peins tout en jaune

Tout, tout, tout, tout ce que nous avons c'est nous
Tout, tout, tout ce que nous avons c'est
Tout, tout, tout, tout ce que nous avons c'est nous
Tout, tout, tout ce que nous avons c'est
Tout, tout, tout, tout ce que nous avons c'est nous
Tout, tout, tout ce que nous avons c'est
Tout, tout, tout, tout ce que nous avons c'est nous
Tout, tout, tout ce que nous avons c'est

Tout, tout, tout, tout ce que nous avons c'est nous
Tout, tout, tout ce que nous avons c'est
Tout, tout, tout, tout ce que nous avons c'est nous
Tout, tout, tout ce que nous avons c'est
Tout, tout, tout, tout ce que nous avons c'est nous
Tout, tout, tout ce que nous avons c'est
Tout, tout, tout, tout ce que nous avons c'est nous
Tout, tout, tout ce que nous avons c'est
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Principia

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du téléviseur
2| symbole en haut du pouce en l'air
3| symbole en bas de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid