paroles de chanson / Elliott Smith parole / traduction Miss Misery  | ENin English

Traduction Miss Misery en Français

Interprète Elliott Smith

Traduction de la chanson Miss Misery par Elliott Smith

Miss Misery : traduction de Anglais vers Français

{La Misère Me Manque}

Je ferais semblant toute la journée
Avec un peu d'aide de la part de Johnny Walker le rouge
J'envoie la pluie de poison dans les égouts
Pour mettre des mauvaises pensées dans ma tête
Deux tickets déchirés en deux
Et rien à faire
Est ce que je te manque, est ce que la misère te manque
Comme tu disais que ça te faisait ?

Un homme dans le parc
A lu les lignes de ma main
M'a dit que je suis fort
Très faux tu veux dire mec j'ai dit

Tu avais des plans pour nous deux
Qui impliquaient un voyage hors de la ville
Vers un endroit que j'ai vu dans un magazine
Qui t'as laissé t'allongé par là
Je ne t'ai pas avec moi mais
Je garde une bonne attitude
Est ce que je te manque, est ce que la misère te manque
Comme tu disais que ça te faisait ?

Je sais que tu préfèrerai me voir parti
Plutôt que de me voir comme je suis
Mais je suis en vie de toute façon

A la porte d'à côté, la TV fait de la lumière
Les écrans bleus sur le mur
C'est une comédie d'erreurs, tu vois
Ca va bientôt tomber
Disparaitre dans le néant
C'est facile à faire
Et j'essaie d'être mais tu me connais
Je reviens quand tu veux
Est ce que je te manque, est ce que la misère te manque
Comme tu disais que ça te faisait ?
Crédits traduction : traduction ajoutée par unter-erde

Commentaires sur la traduction de Miss Misery

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du smiley
2| symbole en haut de la maison
3| symbole en haut du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid