paroles de chanson / Ellie Goulding parole / traduction Wish I Stayed  | ENin English

Traduction Wish I Stayed en Français

Interprète Ellie Goulding

Traduction de la chanson Wish I Stayed par Ellie Goulding

Wish I Stayed : traduction de Anglais vers Français

{J'aurai voulu rester}

pourquoi ne peut on pas parler une autre langue
une qui nous conviendrai à tous
Quand les hommes regardent dehors, ils voient les maisons...au lieu des champs de leur enfance
Nous en sommes constamment éloignés...cela nous fatigue ( et nous effraie)
peux tu te lever maintenant...faire une effort pour te lancer en chute libre ?

Tu peux tomber si tu le souhaites!
c'est juste une questions de distance...
Tu as beaucoup tenu à ta ville natale, mais tu as oublié ou tu te trouves
et cela ne te quitteras pas tant que ton esprit ait été trouvé, on l'a retrouvé vagabondant en train de se questionner

Avec cette corde glissante, le trampoline, la fumée maline qui nous ont choqués
Mais nous n'avons pas perdu espoir
C'est seulement un moyen simple d'être payer, une négligente fuite
J'aurai voulu rester
J'aurai voulu rester

Tous les modèles constituant mon passé
les piliers et les pivots maintenant ce pays
les lettres ont toutes été envoyées sans adresse afin que personne ne les découvre.
Nous sommes toujours à l'abri...
pourquoi est ce que je dessine tout le temps des triangles ?
A l'instar de mots, ce papier y a droit

Mes vêtements ne sont pas à moi, mais mon esprit l'est, et ce n'est pas ce que tu as perdu mais ce que tu trouves
Mes vêtements ne sont pas à moi, mais mon esprit l'est, et ce n'est pas ce que tu as perdu mais ce que tu trouves

Avec cette corde glissante, le trampoline, la fumée maline qui nous ont choqués
Mais nous n'avons pas perdu espoir
C'est seulement un moyen simple d'être payer, une négligente fuite
J'aurai voulu rester
J'aurai voulu rester

Tous les modèles constituant mon passé
les piliers et les pivots maintenant ce pays
les lettres ont toutes été envoyées sans adresse afin que personne ne les découvre.
Nous sommes toujours à l'abri...
pourquoi est ce que je dessine tout le temps des triangles ?
A l'instar de mots, ce papier y a droit

Mes vêtements ne sont pas à moi, mais mon esprit l'est, et ce n'est pas ce que tu as perdu mais ce que tu trouves
Mes vêtements ne sont pas à moi, mais mon esprit l'est, et ce n'est pas ce que tu as perdu mais ce que tu trouves


Tu peux tomber si tu le souhaites!
c'est juste une questions de distance...
Tu as beaucoup tenu à ta ville natale, mais tu as oublié ou tu te trouves
et cela ne te quitteras pas tant que ton esprit ait été trouvé, on l'a retrouvé vagabondant en train de se questionner

Avec cette corde glissante, le trampoline, la fumée maline qui nous ont choqués
Mais nous n'avons pas perdu espoir
C'est seulement un moyen simple d'être payer, une négligente fuite
J'aurai voulu rester
J'aurai voulu rester
Crédits traduction : traduction ajoutée par dolcerebel

Commentaires sur la traduction de Wish I Stayed

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Ellie Goulding
How Long Will I Love You
I Need Your Love
Midnight Dreams
On My Mind
Love Me Like You Do
Your Biggest Mistake
Mirror
Easy Lover
Don't Say a Word
Dead In The Water
Making Pies(ft.Lissie)[cover Patty Griffin]
This Love (will Be Your Downfall) (Allemand)
Your Song (reprise Elton John) (Allemand)
This Love (will Be Your Downfall) (Espagnol)
Your Song (reprise Elton John) (Espagnol)
This Love (will Be Your Downfall) (Italien)
Just For You (Allemand)
This Love (will Be Your Downfall) (Portugais)
Your Song (reprise Elton John) (Portugais)
Just For You (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Jean Ferrat | Johnny Hallyday | महेश हिरेमठ | Ramy Khalil | अशा भोसले | Udit Narayan | Serge Gainsbourg | Mortelle Adèle | Alka Yagnik | शुभांगी जोशी | Gurdas Maan | Le Prince D'Égypte | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | श्रीकांत नारायण | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Walt Disney

Sous Le Vent (Avec Garou) | Yesterday | Apocalypse | Uptown Funk | Oh Happy Day | بقايا السنين | El Coco | La goffa Lolita | Avec La Foi | Hai Thằng Bịp | Kembo Na Yo | Singayaphi | L'aventurier | Rangula Lokam Lo | Tu tiens tes promesses | ويح قلبي | Ikaw | Dooriyan | Belle-Ile-En-Mer Marie-Galante | Har Koi Hai Yahan Bas Nithur Niyat Ke Haathon Ka Khilona
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du téléviseur
2| symbole à droite de la maison
3| symbole à droite du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid