paroles de chanson / Ellie Goulding parole / traduction Figure 8  | ENin English

Traduction Figure 8 en Français

Interprète Ellie Goulding

Traduction de la chanson Figure 8 par Ellie Goulding officiel

Figure 8 : traduction de Anglais vers Français

Enlève tout

Respire ta fumée dans mes poumons
À l'arrière d'une voiture avec toi, je fixe le soleil
Toujours pas trop vieux pour mourir jeune
Mais les amoureux s'accrochent à tout
Et les amoureux s'accrochent à n'importe quoi

Je poursuis ton amour autour d'un huit
J'ai besoin de toi plus que je ne peux supporter
Tu as promis pour toujours et un jour
Et puis tu enlèves tout (-tout, -tout, -tout)
Et puis tu enlèves tout (-tout, -tout, -tout, -tout, -tout)

Pose un baiser sur ma pommette
Puis tu me fais disparaître, je suis enterré dans la neige
Mais quelque chose me dit que je ne suis pas seul
Mais les amoureux s'accrochent à tout
Et les amoureux s'accrochent à n'importe quoi

Je poursuis ton amour autour d'un huit
J'ai besoin de toi plus que je ne peux supporter
Tu as promis pour toujours et un jour
Et puis tu enlèves tout (-tout, -tout, -tout)
Et puis tu enlèves tout (-tout, -tout, -tout, -tout, -tout)

Alors les amoureux s'accrochent à tout
Et les amoureux s'accrochent à n'importe quoi
Alors les amoureux s'accrochent à tout
Et les amoureux s'accrochent à n'importe quoi

Je poursuis ton amour autour d'un huit
J'ai besoin de toi plus que je ne peux supporter
Tu as promis pour toujours et un jour
Et puis tu enlèves tout
Je poursuis ton amour autour d'un huit
J'ai besoin de toi plus que je ne peux supporter
Tu as promis pour toujours et un jour
Et puis tu enlèves tout (-tout, -tout, -tout, -tout, -tout, -tout)
Et puis tu enlèves tout (-tout, -tout, -tout, -tout)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Figure 8

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 SkedHeol
10/03/2013 à 19:05:50
"You promise forever and a day" not "You promised forever everyday"
Autres traductions de Ellie Goulding
How Long Will I Love You
I Need Your Love
Midnight Dreams
On My Mind
Love Me Like You Do
Your Biggest Mistake
Mirror
Easy Lover
Don't Say a Word
Dead In The Water
Making Pies(ft.Lissie)[cover Patty Griffin]
This Love (will Be Your Downfall) (Allemand)
Your Song (reprise Elton John) (Allemand)
This Love (will Be Your Downfall) (Espagnol)
Your Song (reprise Elton John) (Espagnol)
This Love (will Be Your Downfall) (Italien)
Just For You (Allemand)
This Love (will Be Your Downfall) (Portugais)
Your Song (reprise Elton John) (Portugais)
Just For You (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Jean Ferrat | Johnny Hallyday | महेश हिरेमठ | Ramy Khalil | अशा भोसले | Udit Narayan | Serge Gainsbourg | Mortelle Adèle | Alka Yagnik | शुभांगी जोशी | Gurdas Maan | Le Prince D'Égypte | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | श्रीकांत नारायण | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Walt Disney

Sous Le Vent (Avec Garou) | Yesterday | Apocalypse | Uptown Funk | Oh Happy Day | بقايا السنين | El Coco | La goffa Lolita | Avec La Foi | Hai Thằng Bịp | Kembo Na Yo | Singayaphi | L'aventurier | Rangula Lokam Lo | Tu tiens tes promesses | ويح قلبي | Ikaw | Dooriyan | Belle-Ile-En-Mer Marie-Galante | Har Koi Hai Yahan Bas Nithur Niyat Ke Haathon Ka Khilona
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la poubelle
2| symbole en haut du smiley
3| symbole en bas de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid