Every Time You Go(Autre Version) : traduction de Anglais vers Français
{Chaque fois que tu pars}
Chaque fois que tu pars - oh oh oh oh oh
Chaque fois que tu pars - oh oh oh oh oh
Ca commence avec une photo
Et elle est dans ton cadre
Et on se sépare avec une lettre
Et ça finit à mon nom
Ca commence par "pour toujours"
Et ça finit par un contact
Et je sais que tu es intelligent
Et je n'en demande pas beaucoup
Peut-être qu'on oublie tout ce qu'on est quand nous sommes ensemble
Tu dis que je m'arrêtes
Tu dis que j'ai chaud
Je pensais vraiment que nous irions plus loin
la seconde fois qu'on s'est rencontrés
Maintenant je suis fatiguée d'essayer de te garder
Tout ce que je veux c'est dormir
Et peut-être quand je dormirai
Tu reviendras sur tes pas
Peut-être qu'on a oublié tout ce qu'on est quand on est ensemble
Réveille-moi, réveille-moi
Arrête ma chute
Chaque fois que tu pars
Scotche-moi
Ensuite brise-moi
Tout doucement
Quand je suis la plus faible
Ce n'est pas si dur
Chaque fois que tu pars
J'ai gravi une montagne pour te rencontrer
quand je savais qu'une tempête arrivait
J'ai senti la pluie sur ton visage
et le mal que tu avais fait
Je sais ce que tu penses
ce ne sera jamais la fin
et quand la tempête sera finie
tu ne me reverra plus
Je ne savais pas le prix que je payais pour toutes les fois où je suis restée
quand nous étions ensemble
Réveille-moi, réveille-moi
Arrête ma chute
Chaque fois que tu pars
Scotche-moi
Ensuite brise-moi
Tout doucement
Quand je suis la plus faible
Ce n'est pas si dur
Peut-être que nous oublions, sommes-nous réveillés ou pas ?
Peut-être que nous oublions, sommes-nous réveillés ou pas ?
Peut-être que nous oublions, sommes-nous réveillés ou pas ?
Peut-être que nous oublions.
Réveille-moi, réveille-moi
Arrête ma chute
Chaque fois que tu pars
Scotche-moi
Ensuite brise-moi
Tout doucement
Quand je suis la plus faible
Réveille-moi, réveille-moi
Arrête ma chute
Chaque fois que tu pars
Scotche-moi
Ensuite brise-moi
Tout doucement
Quand je suis la plus faible
Ce n'est pas si dur
Chaque fois que tu pars.
in English