paroles de chanson / Eisblume parole / traduction Louise  | ENin English

Traduction Louise en Français

Interprète Eisblume

Traduction de la chanson Louise par Eisblume

Louise : traduction de Allemand vers Français

{Louise}

Ils étaient amoureux,
Mais encore enfants,
L'éternité éloigne, et pourtant rapproche,
Son visage était inscrit,
Dans son esprit,
Personne ne comprendra,
Ce qui s'est ensuite passé dans la mer.

Louise – mon cœur,
Tu es si belle,
Les roses veulent faner quand elle te voient.
Louise – mon cœur,
Tu dois comprendre,
Que seul sans toi, notre amour durera.

Le temps passe,
Les feuilles tombent,
La nuit plane,
Jour sans retour.
Une ombre approche,
Obscurcit le monde entier,
Efface tes pas,
Emmène-moi avec toi,
Loin.

Louise – mon cœur,
Où veux-tu aller ?
L'eau nous porte maintenant dans la lumière du matin,
Louise – si froide,
Et cela deviendra calme,
Chéris cet instant infini.
Il est ici...
Il est ici...

Louise – mon cœur,
Ne me pardonne pas,
Le monde s'arrête,
Il ne veut plus avancer.
Louise – et pourtant,
La culpabilité te rencontre,
Je t'ai laissé partir,
Mais tu ne m'as pas abandonné.

La vagues au-dessus de moi,
Nous saisissent, pleines d'avidité,
Aucun mot, aucun chemin ne te ramènera.

Louise – mon cœur,
Maintenant vient le calme,
Nous nous noyons dans mes larmes,
Toi et moi …
Toi et moi...
Crédits traduction : traduction ajoutée par Jonat

Commentaires sur la traduction de Louise

Nom/Pseudo
Commentaire
#2 boubou03
25/02/2011 à 10:59:10
Cette chanson est géniale ! :D C'est vraiment un bon groupe ! :) Comme Tokio Hotel ! :P
#1 pixomi
28/03/2010 à 19:15:13
Oh c'est trop triste >
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la cible
2| symbole à droite de la loupe
3| symbole à gauche de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid