paroles de chanson / Eisblume parole / traduction Eisblumen |

Traduction Eisblumen en Français

Interprète Eisblume

Traduction de la chanson Eisblumen par Eisblume

Eisblumen : traduction de Allemand vers Français

{Fleurs de glace}

Le jour est pressé de fuir la ville
Qui se noit dans l'ombre,
Et donne le prix son vrai visage
Les flaques brillent comme de la glace,
Dans le ciel brille une bande d'argent
La rosée du soir devient gelée glace,
La neige qui tombe de nos joues nous fait du bien
Ils doivent se mettre à genoux et prier que la lune reste couverte.

[REFRAIN]
Nous sommes comme des fleurs de glace,
Nous fleurissons la nuit,
Nous sommes comme des fleurs de glace,
Beaucoup trop belles pour le jour,
Nous sommes comme des fleurs de glace,
Froide et noire est notre nuit,
Des fleurs de glace s'épanouissent dans la nuit.

Le matin transforme la gelée en rosée,
Le jour est perçant et rugueux,
Nous nous habillons dans la tristesse,
Mais le jour et le temps défilent vite.
Qui veut briller pour implorer la lumière?
Le regarde de la nuit en face
La neige qui tombe de nos joues nous fait du bien
Ils doivent se mettre à genoux et prier que la lune reste couverte.

[REFRAIN]
Nous sommes comme des fleurs de glace,
Nous fleurissons la nuit,
Nous sommes comme des fleurs de glace,
Beaucoup trop belles pour le jour,
Nous sommes comme des fleurs de glace,
Froide et noire est notre nuit,
Des fleurs de glace s'épanouissent dans la nuit.

Fleurs de glace
Nous sommes comme des fleurs de glace
Beaucoup trop belles.

[REFRAIN]
Nous sommes comme des fleurs de glace
Nous fleurissons la nuit
Nous sommes comme des fleurs de glace
Trop belle!
Nous sommes comme des fleurs de glace
Froide et noire est notre nuit
Des fleurs de glace s'épanouissent dans la nuit.

CORRIGER

Crédits traduction : traduction ajoutée par lahkina et corrigée par pixomi, Jankenpon

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES

Commentaires sur la traduction de Eisblumen

#2 pixomi

28/03/2010 à 17:45:46

T'as utilisé google traduction! ça veut rien ce que t'as écrit!!!

#1 lahkina

02/06/2009 à 22:11:22

Le jour de la hâte de fuir la ville, qui se boit à l'ombre de faim, Et donne son vrai visage de prix, les flaques briller dès que la glace, Le ciel brille une bande d'argent, de la rosée du soir convertit à glace, la neige de nos joues, comme des anges, nous sommes bien, Vous devez mettre à genoux et prier le reste de la lune [REFRAIN] Nous sommes comme Givré, nous fleurir dans la nuit, nous sommes comme Givré, Trop beau pour le jour, nous sommes comme Givré, froid et le noir est Notre nuit, Givré s'épanouir dans la nuit Le matin transforme mûr à rosée, des jours a tout fait instantané et rugueux, nous Habillez-nous dans la tristesse, mais, le jour et notre temps, qui s'allument , le supplie de la lumière, le regarde en face de la nuit, les La neige de nos joues, nous sommes beaux comme des anges, ils sont à la Genoux et de prier le reste de la lune [REFRAIN] Nous sommes comme Givré, nous fleurir dans la nuit, nous sommes comme Givré, Trop beau pour le jour, nous sommes comme Givré, froid et le noir est Notre nuit, Givré s'épanouir dans la nuit [REFRAIN] Nous sommes comme Givré, nous fleurir dans la nuit, nous sommes comme Givré, Trop beau, nous sommes comme Givré, nous fleurir dans la nuit, nous sommes Comment Givré, beaucoup trop beau pour le jour, nous sommes comme Givré, froid Et le noir est notre nuit, Givré fleurir beaucoup trop beau pour le jour, Nous sommes comme Givré, nous sommes comme Givré, nous sommes comme Givré, Froid et le noir est notre nuit, Givré s'épanouir dans la nuit. (c'est la traduction)

Autres traductions de Eisblume

Für immer (Portugais)

Leben Ist Schön

Unter Dem Eis

Für immer (Indonésien)

Für immer (Coréen)

Für immer (Thaï)