paroles de chanson / Edguy parole / traduction Save Me  | ENin English

Traduction Save Me en Français

Interprète Edguy

Traduction de la chanson Save Me par Edguy

Save Me : traduction de Anglais vers Français

{Sauve moi}

En attendant un petit signe,
Tout semble vain,
Déambulant sans but sur le trottoirs,

En attendant que quelqu'un arrange son sac de mémoire
Es-ce cela que vous appelez le destin ?
Lorsque que la croix que vous portez est votre seul compagnie

Je ne vous es jamais vue, je ne connais même pas votre noms,
Mais pourtant j'espère

Que vous allez me sauver,
D'une certaine manière, j'ai une impression que
Juste un peu d'affection sur cet route froide et venteuse
Sauve-moi, d'un état d'insensibilité
Juste un peu d'affection sur cet route venteuse.

Pourquoi es-ce si long ? Pourquoi es-ce si confus ?
Pourquoi grandir fait si mal ?
Rechercher ce que nous avons eu égaré, et ce que nous avons fonder, et j'y retournerais
Je ne sais pas ce qui s'est passé,
Je ne ferais pas de promesse, je l'espère.

Je ne vous es jamais vue, je ne connais même pas votre noms,
Mais pourtant j'espère

Que vous allez me sauver,
D'une certaine manière, j'ai une impression que
Juste un peu d'affection sur cet route froide et venteuse
Sauve-moi, d'un état d'insensibilité
Juste un peu d'affection sur cet route venteuse.

Je ne sais pas si je peux, je ne sais pas si je dois
Je ne sais pas ce qui est juste,et ce qui es a venir et si vous le voulez,
Je me tiens debout sous la pluies, attendant dans le froid,
J'ai été enfermé dans (quelque chose), un autre hurlement dans mon âme, non

J'ai peur d'un tel préjudice

Sauvez, sauvez-moi, a une impression que
Que vous allez me sauver,
D'une certaine manière, j'ai une impression que
Juste un peu d'affection sur cet route froide et venteuse
Sauve-moi, d'un état d'insensibilité
Juste un peu d'affection sur cet route venteuse.
Crédits traduction : traduction ajoutée par Miss_Alice

Commentaires sur la traduction de Save Me

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du nuage
2| symbole en haut de l'oeil
3| symbole à gauche de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid