Shirtsleeves : traduction de Anglais vers Français
Je peux goûter l'eau salée
Et si je cligne des yeux à nouveau
Tu seras en train de couler
Alors nous apprendrons à nager dans les océans que tu as créés
Je te tiendrai et tu penseras à lui
Et bientôt tu seras en train de flotter
Et je m'accrocherai aux mots que tu as prononcés
Ancrés dans la gorge, amour
Et je suis le capitaine de ce bateau qui coule maintenant
Avec juste un brassard pour me ramener à la maison
Quand les larmes salées ne sècheront pas
J'essuierai mes manches de chemise
Sous tes yeux
Ces cœurs seront inondés ce soir
J'essuierai mes manches de chemise
Sous tes yeux
Tes yeux, tes yeux, tes yeux, tes yeux, tes yeux
Je goûte encore l'eau salée
Sur mes lèvres de ton baiser, amertume
Et je me noierai dans les océans que tu as créés
Et je déteste t'aimer, ces menottes sont couvertes de ton maquillage
Je ne te ferai plus jamais confiance
Tu peux juste être un ami
Et je m'accrocherai aux mots que tu as prononcés
Ancrés dans la gorge, amour
Et je suis le capitaine de ce bateau qui coule maintenant
Avec juste un brassard pour me ramener à la maison
Quand les larmes salées ne sècheront pas
J'essuierai mes manches de chemise
Sous tes yeux
Ces cœurs seront inondés ce soir
J'essuierai mes manches de chemise
Sous tes yeux
Tes yeux, tes lèvres, ta bouche
Tes cuisses, ton dos, tu me rends fou
Ce soir, le fait est que
Je suis en chemin pour rentrer à la maison
Je suis en chemin pour rentrer à la maison
J'ai menti, j'ai essayé de pleurer mais je suis, je suis en train de me noyer dans les océans que tu as créés
Quand les larmes salées ne sècheront pas
J'essuierai mes manches de chemise
Sous tes yeux
Ces cœurs seront inondés ce soir
J'essuierai mes manches de chemise
Sous tes yeux
Tes yeux, tes yeux, tes yeux, tes yeux, tes yeux