Palmtreedays_1644.wav : traduction de Anglais vers Français
Tout ce que je vois, ce sont des vaisseaux spatiaux
Alors que mes pieds foulent le trottoir
Mon estomac me fait mal
Ma tête est pleine de lames de rasoir
C'est d'accord
C'est d'accord
Mais je vois ces marionnettes factices s'effondrer
Comme un accident de limousine
Et leurs fissures en terre cuite
Laissant l'eau s'infiltrer à travers les interstices
Et ce n'est pas d'accord
Ce n'est pas d'accord
Parce que nos yeux sont toujours collés aux écrans
Je n'ai pas vu le soleil depuis les années 90
Fragile comme la glace sur laquelle nous marchons
Soixante chaînes et rien à la télé
Et je coule avec les auras et les énergies
Rêves milléniaux étouffés par la cupidité
Je n'attends rien de gratuit des puissants
J'aime ces jours de palmiers, seulement cinq minutes de retard
Et j'ai mon siège préféré dans le bus
Et j'aime ces jours de palmiers, si cette humeur se maintient
Alors tout ce que nous avons est suffisant
Les ralentisseurs dans la rue
Battent un rythme familier
Et je bougeais au rythme
Jusqu'à ce que le niveau sonore atteigne son apogée
Maintenant c'est d'accord
C'est d'accord
Parce que nos yeux sont toujours collés aux écrans
La même vieille chose, semble-t-il
Je peux sentir les rayons pénétrer mon cerveau
Maintenant je suis esclave des technologies
Mais si je peux juste m'adapter à la chaleur
Me calmer un peu, prendre un siège
Je n'attends rien de gratuit de ce côté de la mer
Et j'aime ces jours de palmiers, seulement cinq minutes de retard
Et j'ai mon siège préféré dans le bus
Et j'aime ces jours de palmiers, si cette humeur se maintient
Alors tout ce que nous avons est suffisant
J'aime ces jours de palmiers
J'aime ces jours de palmiers
Tout ce que nous avons est suffisant
Tout ce que nous avons est suffisant
J'aime ces jours de palmiers
J'aime ces jours de palmiers
Tout ce que nous avons est suffisant
Tout ce que nous avons est suffisant
Et j'aime ces jours de palmiers, seulement cinq minutes de retard
Et j'ai mon siège préféré dans le bus
Et j'aime ces jours de palmiers, si cette humeur se maintient
Alors tout ce que nous avons est suffisant
Oh, et j'aime ces jours de palmiers
J'aime ces jours de palmiers
Tout ce que nous avons est suffisant
Tout ce que nous avons est suffisant