SHOUT OUT : traduction de Coréen vers Français
Nous allons crier
Ouais
Oh, oh-oh
Chaque jour, je vis comme emporté par le courant
Une petite question est apparue
Fatigué par les paroles de toutes sortes de gens
Qui diable me définit?
Le paradigme mensonger qui m'enfermait
Au-delà de la ligne de démarcation tracée par quelqu'un
Je crie et ceci est mon cri
Pour moi-même
À ma manière, à ta manière
Ici, c'est notre univers à nous
Sans se soucier des regards
Juste ce moment de liberté
Toi et moi
Nous allons crier, crier, crier
Quand nous sommes ensemble
Trois, deux, un, crions ardemment
Une voix qui grandit en un seul
Mon cœur bat comme s'il allait exploser
Crier, crier, crier
Toi et moi ensemble
Secouons le monde plus bruyamment
Je crie mon amour pour toi
Un cri ardent du cœur!
Si j'étais seul, j'aurais abandonné
Enfermé par ce mur qui m'emprisonne
Ta voix qui m'appelle
Tu fais exploser mon cœur, uh, bang, bang
Témoins l'un de l'autre, ouais, toi et moi
Auditeurs l'un de l'autre, nous avons confiance
Notre harmonie parfaite
C'est vraiment magnifique
À ma manière, à ta manière
Ici, c'est notre univers à nous
Sans se soucier des regards
Juste ce moment de liberté
Toi et moi
Nous allons crier, crier, crier
Quand nous sommes ensemble
Trois, deux, un, crions ardemment
Une voix qui grandit en un seul
Mon cœur bat comme s'il allait exploser
Crier, crier, crier
Toi et moi ensemble
Secouons le monde plus bruyamment
Je crie mon amour pour toi
Un cri ardent du cœur!
Whoa, crie! Oh
Crions ensemble vers le monde
Nous crions plus fort!
Avec ma vraie voix, je te transmets ma sincérité
Quand nous sommes ensemble, le monde est magnifique
Ça se propage de plus en plus loin
Maintenant, crions, crions fort
Jusqu'à la fin des temps
L'histoire de toi et moi
Nous allons crier, crier, crier
Quand nous sommes ensemble
Reste, reste, reste, tu rends les choses meilleures (ouais)
Ma vie sans toi est une misère
Mon cœur bat comme s'il allait exploser
Crier, crier, crier
Toi et moi ensemble
Secouons le monde plus bruyamment
Je crie mon amour pour toi
Un cri ardent du cœur!
Whoa, crie! Oh
Crions ensemble vers le monde
Nous crions plus fort!
Whoa, crie! Oh
Crions ensemble vers le monde
Nous crions plus fort (crie!)