Paquerei : traduction de Portugais vers Français
C'est le nouveau son de Salvador, c'est le nouveau son de Salvador
J'ai flirté, elle a flirté
C'est le nouveau son de Salvador, c'est le nouveau son de Salvador
J'ai flirté, elle a flirté
C'est le nouveau son de Salvador, c'est le nouveau son de Salvador
J'ai flirté, elle a flirté
C'est le nouveau son de Salvador, c'est le nouveau son de Salvador
J'ai flirté, elle a flirté
Enlève la chaise et ouvre le cercle, fille, il est temps de briser
Enlève la chaise et ouvre le cercle, fille, il est temps de briser
Et elle descend, elle descend (et elle descend, elle descend)
Et elle descend, maman
Et elle descend, elle descend
Et elle descend, oh
Et elle monte, elle monte
Elle se tortille, maman
Très agréable, elle monte
Elle se tortille, maman
Cette fille n'est pas capable de faire tourner le toupie, oh
Cette fille n'est pas capable de faire tourner le toupie
Et elle descend, elle descend (et elle descend, elle descend)
Et elle descend, maman
Et elle descend, elle descend
Et elle descend, maman
Et elle monte, elle monte
Elle se tortille, maman
Et elle monte, elle monte
Elle se tortille, maman
Oh mon dieu
Oh mon dieu
C'est juste toi et moi
Oh mon dieu
C'est juste toi et moi
(Allons-y)
C'est le nouveau son de Salvador, c'est le nouveau son de Salvador
J'ai flirté, elle a flirté
C'est le nouveau son de Salvador, c'est le nouveau son de Salvador
J'ai flirté, elle a flirté
C'est le nouveau son de Salvador, c'est le nouveau son de Salvador
J'ai flirté, elle a flirté (c'est beau)
C'est le nouveau son de Salvador, c'est le nouveau son de Salvador
J'ai flirté, elle a flirté
Elle a flirté, petite noire
Le nouveau son est de Salvador
Alors brise tout avec le samba gera, vas-y
Très joli
Ce pagode délicieux qu'il a apporté pour nous
Comment s'appelle-t-il ? C'est comme nous
Ce samba délicieux qui n'a que des gens bamba
Son nom est le samba gera
Mets ta main sur ta tête et commence à descendre
La main sur la taille et commence à bouger
La main sur la tête et commence à bouger
La main sur la taille et commence à descendre
Oh mon dieu, quel délice
Oh mon dieu
C'est juste toi et moi
Oh mon dieu (juste toi et moi, petite noire)
C'est juste toi et moi
C'est le nouveau son de Salvador, c'est le nouveau son de Salvador
J'ai flirté, elle a flirté (flirte, vas-y)
C'est le nouveau son de Salvador, c'est le nouveau son de Salvador
J'ai flirté, elle a flirté
C'est le nouveau son de Salvador, c'est le nouveau son de Salvador
J'ai flirté, elle a flirté (brise tout, maman)
C'est le nouveau son de Salvador, c'est le nouveau son de Salvador
J'ai flirté, elle a flirté
C'est le nouveau son de Salvador, c'est le nouveau son de Salvador (oh quel son délicieux)
J'ai flirté, elle a flirté
C'est le nouveau son de Salvador, c'est le nouveau son de Salvador
J'ai flirté, elle a flirté
C'est le nouveau son de Salvador, c'est le nouveau son de Salvador
J'ai flirté, elle a flirté (c'est la bête à la tête noire)
C'est le nouveau son de Salvador, c'est le nouveau son de Salvador
J'ai flirté, elle a flirté (brise tout)
C'est le nouveau son de Salvador, c'est le nouveau son de Salvador
J'ai flirté, elle a flirté
C'est le nouveau son de Salvador, c'est le nouveau son de Salvador
J'ai flirté, elle a flirté