Flor de Lis : traduction de Portugais vers Français
Aide-moi, Dieu, c'est la fin de notre amour
Pardonne, s'il te plaît
Je sais que l'erreur est arrivée
Mais je ne sais pas ce qui a fait
Tout changer d'un coup
Où ai-je fait une erreur ?
Je sais seulement que j'ai aimé, que j'ai aimé, que j'ai aimé, que j'ai aimé
Peut-être
Que mon illusion
Était de donner mon cœur
De toutes mes forces à cette fille
Pour me rendre heureux
Et le destin n'a pas voulu
Me voir comme la racine
D'une fleur de lys
Et c'est ainsi que j'ai vu
Notre amour dans la poussière, poussière
Mort dans la beauté froide de Maria
Et mon jardin de la vie
S'est desséché, est mort
Du pied qui a fait naître Maria
Même une marguerite n'est pas née
Et mon jardin de la vie
S'est desséché, est mort
Du pied qui a fait naître Maria
Même une marguerite n'est pas née
Aide-moi, Dieu, c'est la fin de notre amour
Pardonne, s'il te plaît
Je sais que l'erreur est arrivée
Mais je ne sais pas ce qui a fait
Tout changer d'un coup
Où ai-je fait une erreur ?
Je sais seulement que j'ai aimé, que j'ai aimé, que j'ai aimé, que j'ai aimé
Peut-être
Que mon illusion
Était de donner mon cœur
De toutes mes forces à cette fille
Pour me rendre heureux
Et le destin n'a pas voulu
Me voir comme la racine
D'une fleur de lys
Et c'est ainsi que j'ai vu
Notre amour dans la poussière, poussière
Mort dans la beauté froide de Maria
Et mon jardin de la vie
S'est desséché, est mort
Du pied qui a fait naître Maria
Même une marguerite n'est pas née
Et mon jardin de la vie
S'est desséché, est mort
Du pied qui a fait naître Maria
Même une marguerite n'est pas née
Et mon jardin de la vie
S'est desséché, est mort
Du pied qui a fait naître Maria
Même une marguerite n'est pas née
Et mon jardin de la vie
S'est desséché, est mort
Du pied qui a fait naître Maria
Même une marguerite n'est pas née