paroles de chanson / Destiny's Child parole / traduction Independant Woman  | ENin English

Traduction Independant Woman en Français

Interprète Destiny's Child

Traduction de la chanson Independant Woman par Destiny's Child

Independant Woman : traduction de Anglais vers Français

{Femmes Indépendantes}

Lucy liu... avec ma copine Drew... Cameron D.
Et les Destiny
Les drôles de dames c'est parti!
Uh uh uh

Question: dis-moi ce que tu penses de moi
J'achète mes propres diamants et mes propres bagues
Je ne fais sonner ton portable que quand je me sens seule
Quand j'aurais fini s'il te plait lève-toi et pars
Question: dis-moi ce que tu penses de ça
Essaye de me contrôler mec, et tu es rejeté
Paye pour me divertir, oh et je paye mes factures
Toujours 50/50 dans notre relation

Les chaussures à mes pieds
Je les ai achetées
Les habits que je porte
Je les ai achetés
Le rock que je danse
Parce que je ne dépends que de moi
Si je voulais la montre que tu portes
Je l'achèterais
La maison où je vis
Je l'ai achetée
La voiture que je conduis
Je l'ai achetée
Je ne dépends que de moi
(Je ne dépends que de moi)

Toutes les femmes qui sont indépendantes
Levez vos mains vers moi
Toutes les chéries qui se font de l'argent
Levez vos mains vers moi
Toutes les mamans qui profitent des dollars
Levez vos mains vers moi
Toutes les dames qui me comprennent vraiment
Levez vos mains vers moi

Les filles, je ne savais pas que vous pouviez
Vous éclatez comme ça
Charlie, comment tes Anges
Peuvent-elles s'éclater comme ça?
Les filles, je ne savais pas que vous pouviez
Vous éclatez comme ça
Charlie, comment tes Anges
Peuvent-elles s'éclater comme ça?

Dis-moi ce que tu penses de ça
Qui je voudrais si je voulais vivre
J'ai travaillé dur et me suis sacrifiée pour avoir ce que j'ai
Les filles, ce n'est pas facile de devenir indépendante
Question: à quel point aimez-vous
Cette leçon que je vous ai apprise
Se vanter de l'argent qu'il vous a donné c'est trop audacieux
Si vous vous vantez assurez-vous que c'est votre argent que vous affichez
Ne comptez sur personne pour vous donner ce que vous voulez

Les chaussures à mes pieds
Je les ai achetées
Les habits que je porte
Je les ai achetés
Le rock que je danse
Parce que je ne dépends que de moi
Si je voulais la montre que tu portes
Je l'achèterais
La maison où je vis
Je l'ai achetée
La voiture que je conduis
Je l'ai achetée
Je ne dépends que de moi
(Je ne dépends que de moi)

Les filles, je ne savais pas que vous pouviez
Vous éclatez comme ça
Charlie, comment tes Anges
Peuvent-elles s'éclater comme ça?
Les filles, je ne savais pas que vous pouviez
Vous éclatez comme ça
Charlie, comment tes Anges
Peuvent-elles s'éclater comme ça?

Destiny's Child
Quoi d'neuf?
Vous êtes dans la baraque?
Bien sûr
On va battre les mecs avec le style des Anges

Enfant de la Destiné
Beauté indépendante
Personne ne peut me faire peur
Les Drôles de Dames

Toutes les femmes qui sont indépendantes
Levez vos mains vers moi
Toutes les chéries qui se font de l'argent
Levez vos mains vers moi
Toutes les mamans qui profitent des dollars
Levez vos mains vers moi
Toutes les dames qui me comprennent vraiment
Levez vos mains vers moi

Les filles, je ne savais pas que vous pouviez
Vous éclatez comme ça
Charlie, comment tes Anges
Peuvent-elles s'éclater comme ça?
Les filles, je ne savais pas que vous pouviez
Vous éclatez comme ça
Charlie, comment tes Anges
Peuvent-elles s'éclater comme ça?
Crédits traduction : traduction ajoutée par bibimt5 et corrigée par Ht

Commentaires sur la traduction de Independant Woman

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la loupe
2| symbole à droite du casque
3| symbole en haut de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid