paroles de chanson / Deep Purple parole / traduction Knocking At Your Back Door  | ENin English

Traduction Knocking At Your Back Door en Français

Interprète Deep Purple

Traduction de la chanson Knocking At Your Back Door par Deep Purple officiel

Knocking At Your Back Door : traduction de Anglais vers Français

La douce Lucy était une danseuse
Mais aucun de nous ne voulait tenter sa chance avec elle
Parce qu'elle était une samouraï
Elle créait des ombres électriques
Au-delà de nos doigts
Et aucun de nous ne pouvait atteindre cette hauteur

Elle est arrivée comme une allumeuse
J'ai dû la toucher et la satisfaire
Profiter d'un petit paradis
La clé était dans ma poche
Quand Lucy a rencontré la fusée
Elle n'a jamais su pourquoi

Je ne peux pas le nier
Avec ce sourire sur son visage
Oh, ce n'est pas le meurtre
C'est le frisson de la poursuite

Sens-le venir
Il frappe à la porte
Tu sais que ça ne sert à rien de courir
Ce n'est pas contre la loi
Le point de non-retour
Et maintenant tu connais le score
Et maintenant tu apprends
Ce qui frappe à ta porte arrière

La douce Nancy était si chic
Pour entrer dans son pantalon, nous
Devions être de l'aristocratie
Les membres avec lesquels elle jouait
Dans son club de ville étaient quelque chose en diplomatie

Alors nous l'avons mise sur la liste des personnes à abattre
D'un linguiste rusé et commun
Un maître de nombreuses langues
Et maintenant elle se détend doucement
De son Austin à sa Bentley
Soudain, elle se sent si jeune

Je ne peux pas le nier
Avec ce sourire sur son visage
Oh, ce n'est pas le meurtre
C'est le frisson de la poursuite

Sens-le venir
Il frappe à la porte
Tu sais que ça ne sert à rien de courir
Non, ce n'est pas contre la loi
Le point de non-retour
Maintenant comment tu connais le score
Et maintenant tu apprends, aha
Ce qui frappe à ta porte arrière

La douce Lucy était une danseuse
Mais aucun de nous ne voulait tenter sa chance avec elle
Parce qu'elle était une samouraï
Elle créait des ombres électriques
Au-delà de nos doigts
Et l'un de nous pouvait atteindre cette hauteur

Je ne peux pas le nier
Avec ce sourire sur mon visage
Oh oh, ce n'est pas le meurtre
C'est le frisson de la poursuite

Sens-le venir
Frapper à ta porte
Tu sais que ça ne sert à rien de courir
Maintenant il frappe à ta porte
Ah ha, frappant à ta porte arrière
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, TuneCore Inc., Unison Rights S.L., Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Knocking At Your Back Door

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'oeil
2| symbole à droite du cadenas
3| symbole à gauche de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid