{Les fanfares de Manhattan}

Si je pouvais ouvrir mes bras
Et ceci sur toute la longueur de l'île de Manhattan,
J'aimerais le faire là où tu es
Faire le lac de l'East River et de l'Hudson
Si je pouvais ouvrir ma bouche
Assez large pour une fanfare puisse en sortir
Elle ferait chanter ton nom
Et elle le ferait résonner dans les ruelles et raisonner entre les buildings.

J'aimerais qu'on puisse ouvrir nos yeux
Pour voir dans toutes les directions en même temps
Oh quelle belle vue
Si tu n'avais jamais été au courant de ce qui était autour de toi
Et c'est vrai ce que tu as dit
Que je vis comme un ermite, seul dans ma tête
Mais quand le soleil brillera à nouveau
Je tirerai les rideaux et les stores pour laisser entrer la lumière

Le chagrin dégouline dans ton coeur à travers un trou d'épingle
Juste comme un robinet qui fuit et il y a un certain réconfort dans le bruit
Mais pendant que tu débats "à moitié vide ou à moitié plein"
Le niveau monte doucement, ton amour va se noyer [4x]

Ton amour va se noyer
Ton amour va se noyer
Ton amour va se noyer
Ton amour va se noyer
Ton amour va...

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES