Within My Heart : traduction de Anglais vers Français
{Dans mon coeur}
Rappelles toi de moi, rappelles toi de nous,
C'était magique quand je sentais ton contact.
C'est un fort souvenir, aujourd'hui encore,
On se sent si bien avec ton corps proche,
Ces jours sont révolus : le temps s'est envolé loin,
Et c'est pourquoi j'en rêve encore aujourd'hui.
( Je suis triste de voir que c'était tout ce que nous avions,
Mais dans mon coeur, tu auras une place profonde, dans mon coeur,
Une place spéciale pour toi.
Peu importe ce que tu as dit et fait dans mon coeur,
Tu seras toujours dans mon coeur, aussi longtemps que je vivrai.
Chaque petit battement dans mon coeur
Est encore battant pour nous.
Chaque pièce de mon coeur
Est encore enviant pour nous.
Je ne suis pas assez fort, je sais,
Je ne peux pas te laisser partir.
Dans mon coeur, dans mon coeur,
( Dans mon coeur, dans mon coeur.)
Dans mon coeur, dans mon coeur.
Dans mon coeur ...
Ce qui était autrefois fort et rempli de passion,
A dépéri et se tourne vers rien.
Mais vous êtes tout dont je rêve encore aujourd'hui.
(Il est triste que ce que nous avions est mort et enterré.
Mais dans mon coeur, tu auras une place dans mon coeur
Un endroit spécial pour toujours, peu importe ce qui se passe.
Tu as une place dans mon coeur, dans mon coeur,
Pour l'éternité. )
Chaque petit battement dans mon coeur
Est encore battant pour nous.
Chaque pièce de mon coeur
Est encore enviant pour nous.
Je ne suis pas assez fort, je sais,
Je ne peux pas te laisser partir.
Dans mon coeur, dans mon coeur,
( Dans mon coeur, dans mon coeur.)
Dans mon coeur, dans mon coeur.
Chaque nuit, j'ai ce rêve,
Vais-je trouver ce chemin de retour
Dans tes bras ouverts ?
Chaque nuit, tu es dans mes rêves
Et je sais que nous allons nous rencontrer encore.
C'est écrit dans les étoiles,
Et dans mon coeur.
Chaque petit battement dans mon coeur
Est encore battant pour nous.
Chaque pièce de mon coeur
Est encore enviant pour nous.
Je ne suis pas assez fort, je sais,
Je ne peux pas te laisser partir.
Dans mon coeur, dans mon coeur,
Dans mon coeur, dans mon coeur,
Dans mon coeur, dans mon coeur.
in English